En los suelos efectuamos inyecciones que pueden ser tóxicas y peligrosas.
In the soils, we make injections that can be toxic and dangerous.
En verdad nos convertimos en testigos cuando efectuamos este convenio solemne.
We indeed become witnesses when we make this solemn covenant.
Puedes consultar información adicional sobre los tratamientos de datos que efectuamos más abajo.
You can consult additional information about the data processing we carry out below.
Vamos a tener que clausurar aquí mientras efectuamos las pruebas.
We'll have to close down operations here while we carry out some tests.
En la última operación efectuamos la soldadura, con un equipo de gran calidad.
In the last operation we make the welding with great quality equipment.
Si efectuamos cambios, se lo informaremos según lo exija la ley.
If we make changes, you will be notified as required by applicable law.
Si efectuamos ese matrimonio, la dinastía terminará y podrías ser libre.
If we carry out this marriage, the dynasty will end and you could be free.
En primer lugar efectuamos una exploración funcional y estética y elaboramos el protocolo de actuación.
First we carry out a functional and aesthetic examination and prepare the protocol.
Obteniendo un diagnóstico preciso, efectuamos el tratamiento más adecuado para cada paciente.
To obtain an accurate diagnosis, we carry out the most appropriate treatment for each patient.
Para ello efectuamos un análisis completo e integral de las operaciones.
For that purpose, we carry out a complete and comprehensive analysis of their operations.
Si efectuamos una cesión se lo notificaremos con un preaviso razonable.
If we make an assignment, we will provide reasonable Notice to you.
El diseƱo del sitio lo efectuamos en nuestras oficinas.
Site design what we make in our offices.
Alma enseñó que cuando nos bautizamos efectuamos convenios con el Señor de
Alma taught that when we are baptized we make covenants with the Lord to