Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should avoid creating
Vertaling van "we should avoid creating" in Spaans
deberíamos evitar crear
In this regard, we should avoid creating unnecessary bureaucratic layers and procedures and focus more on the delivery or implementation of agreed national strategies.
En este sentido, no deberíamos crear trámites y procedimientos burocráticos innecesarios y centrarnos más en el suministro y la aplicación de las estrategias nacionales acordadas.
Furthermore, we should avoid creating the impression that what we did not measure, did not work.
Además, no hay que transmitir la sensación de que aquello que no hemos medido no ha funcionado.
We should therefore not be too rigid and should use our imagination to explore new ways of making the Council more representative; at the same time, we should avoid creating overly rigid and inflexible categories of members.
Also, as we work towards MC11, we should avoid creating linkages so that progress on various issues can advance on their own merit.
Además, a medida que avanzamos hacia a la Undécima Conferencia Ministerial, debemos procurar no establecer vínculos a fin de que las distintas cuestiones puedan progresar por sí mismas.
I would like to draw to Members attention that Croatia asked for the same treatment as all other RAMs on number of occasions, because we believe that we should avoid creating further subcategories of Members and deepen already existing discrepancies among Members.
Quisiera señalar a la atención de los Miembros el hecho de que Croacia ha solicitado el mismo trato que los demás Miembros de reciente adhesión en numerosas ocasiones, porque creemos que habría que evitar crear nuevas subcategorías de Miembros y ahondar las divergencias actuales entre los Miembros.
We believe that we should avoid creating the erroneous impression that the Conference on Disarmament is becoming an ineffective body.
Creemos que deberíamos evitar crear la impresión equivocada de que la Conferencia de Desarme está convirtiéndose en un órgano ineficaz.
My delegation strongly believes that we should avoid creating an atmosphere of confrontation among Member States, which could seriously divide the United Nations and endanger the United Nations reform process as a whole.
Mi delegación está convencida de que deberíamos evitar crear un entorno de confrontación entre los Estados Miembros, que podría dividir gravemente a las Naciones Unidas y poner en peligro todo el proceso de reforma de la Organización.
With regard to setting up a European Institute of Police Studies, this ought surely to come within the scope of the European Police Academy, precisely because we should avoid creating a multiplicity of rival bodies.
En cuanto a la creación de un Instituto europeo de Estudios de Policía, seguramente debería incluirse en el ámbito de la Academia europea de policía, precisamente para no multiplicar organismos que luego pueden interferirse en sus funciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
