Transmitió sus pensamientos de forma clara, evitando jerga y expresiones complicadas.
He conveyed his thoughts plainly, avoiding jargon and complicated expressions.
Habló con claridad, evitando jerga y términos técnicos durante la reunión.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Tomó el mando durante la crisis, evitando una mayor escalada y caos.
He took charge during the crisis, preventing further escalation and chaos.
Su agarre de la cuerda era firme, evitando que se cayera.
His grasp on the rope was firm, preventing him from falling.
Prefirió mantenerse al margen, evitando por completo la política de oficina.
He preferred to remain on the sideline, avoiding office politics altogether.
Prefería un diseño sencillo para su habitación, evitando el desorden.
She preferred a plane design for her room, avoiding clutter.
La discusión se mantuvo serena y respetuosa, evitando argumentos acalorados.
The discussion remained moderate and respectful, avoiding heated arguments.
Planearon atravesar el desierto, evitando el desvío de la montaña.
They planned to cut across the desert, avoiding the mountain detour.
Confirmé que la mesa estaba atornillada al suelo, evitando cualquier tambaleo.
I confirmed that the table was screwed down, preventing any wobbling.
A menudo ninguneaba a su vecino, evitando cualquier forma de comunicación.
She often blanked her neighbor, avoiding any form of communication.
El comité elaboró un comunicado sopesado, evitando posturas extremas o partidistas.
The committee produced a weighed-up statement, avoiding extreme or partisan positions.
Montó con cuidado su bicicleta por el sendero de tierra, evitando los baches.
He carefully rode his bike along the dirt trail, avoiding potholes.
Prefiere una existencia modesta, evitando el lujo ostentoso y los gastos excesivos.
He prefers a middle-class existence, avoiding flashy luxury and excessive spending.
