Like we stated before, each app is unique in its own way.
Como dijimos antes, cada app es única a su manera.
Earlier in the chapter we stated that we are not presenting an airtight case.
Anteriormente, en el capítulo dijimos que no presentábamos un caso herméticamente cerrado.
Previously we stated that every host has its own IP address.
Anteriormente afirmamos que cada sistema tiene su propia dirección IP.
Using the Internet, satellite channels and modern means of communication provide evidence for what we stated above.
El uso de internet, los canales satelitales y los medios modernos de comunicación, provee evidencia de lo que afirmamos arriba.
As free peoples, we stated our convictions long ago.
Como pueblo libre, declaramos nuestras convicciones hace mucho tiempo.
In the beginning we stated that fear and knowledge alone do not prevent people from pursuing wrong behaviour patterns.
Al principio declaramos que solo el miedo y el conocimiento no previenen a las personas de seguir patrones de conducta erróneos.
As we stated, drought and deluge will continue to exacerabate.
Como hemos dicho, las sequías y diluvios continuarán exacerbándose.
With regard to the internal aspect, we stated that we recognized our obligations.
Dijimos que en el aspecto interno reconocemos las obligaciones que nos competen.
Either way, as we stated before this assignment is optional.
De cualquiera de las dos formas, como ya hemos dicho antes, esta tarea es opcional.
Therefore there was a delay and we stated to our customers
Por lo tanto, hubo un retraso y dijimos a nuestros clientes
Never have we stated that capitalism has been able to resolve its fundamental contradictions.
Nunca hemos dicho que el capitalismo ha sido capaz de resolver sus contradicciones fundamentales.
In the relevant part of our report, we stated
En la parte pertinente de nuestro informe, afirmábamos lo siguiente
This is, as we stated many times before, a new dimension or vibration that no longer supports such activity.
Esto es, como hemos dicho muchas veces antes, una nueva dimensión o vibraciones que ya no admite ese tipo de actividad.