Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we validated
Geflecteerde vorm van we validate
Vertaling van "we validated" in Spaans
Through several prototyping iterations, we validated the product before starting mass production.
A través de diferentes iteraciones con prototipos validamos el producto antes de su producción en serie.
Since we validated numbers the last time, we will try with a date this time.
Como la última vez validamos números, esta vez probaremos con fechas.
To remedy the problem, we validated a new quicker setting for production on all new wings without modifying the certification characteristics.
Para paliar este problema, hemos validado un nuevo calado más rápido, con el que se fabrican ahora todas las velas nuevas, sin modificar las características de homologación.
Finally, we validated the designed approaches by means of analytical models and prototype implementations, evaluating their functionality, security, feasibility and performance.
Para finalizar, hemos validado las distintas soluciones diseñadas por medio de modelos analíticos y prototipos implementados sobre plataformas reales, evaluando sus funcionalidades, seguridad, factibilidad y rendimiento.
Furthermore, we validated an optimized protocol for extracting corticosterone from feathers in a more timesaving and ecological way.
Además, se validó un protocolo optimizado para extraer corticosterona de las plumas de una forma más ecológica y rápida.
We listened, we supported, we validated.
Hemos escuchado, hemos apoyado, se validó.
The findings were translated into the design of a learning experience that we validated and strengthened through work sessions with collaborators.
Los hallazgos fueron traducidos en el diseño de una experiencia de aprendizaje que validamos y fortalecimos mediante sesiones de trabajo con colaboradores.
In the previous example, we validated the performance of our model using the learning data.
En el ejemplo anterior, validamos el rendimiento de nuestro modelo usando los datos de aprendizaje.
To objectively measure the results of the treatment, we validated the change in fat thickness reduction by using diagnostic ultrasound imaging and photography.
Para medir los resultados del tratamiento de forma objetiva, validamos el cambio en la reducción del grosor de la grasa mediante fotografías y ecografía diagnóstica.
But it was worth it, because we validated our capabilities and procedures, and we also proved that we can collaborate as a great multinational force, he said.
Pero valió la pena porque validamos nuestras capacidades y nuestros procedimientos, y comprobamos que podemos colaborar juntos como una gran fuerza multinacional , afirmó.
And once the pilot finished, and we validated the concept, we placed some of the graduates of that pilot.
Y ya una vez que terminó el piloto, y validamos el concepto, colocamos algunas de las egresadas de ese piloto.
We introduced the new product and, through a workshop based on design thinking concepts, we asked for opinions and only then we validated the solution.
Presentamos el nuevo producto y, a través de un taller basado en conceptos de pensamiento de diseño, pedimos opiniones y solo entonces validamos la solución.
In a first experiment we validated this theoretical concept for two particular cases: rotation and longitudinal motions along the transverse plane of illumination.
En un primer experimento validamos este concepto teórico para dos casos particulares: rotación y translación longitudinal en el plano transversal al de iluminación.
Synoniemen voor we validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 71 ms.
