Then the leader said to the Witch: We have obeyed you as far as we were able.
Te hemos obedecido hasta donde nos fue posible hacerlo -dijo el jefe a la Bruja-.
As much as we were able, we followed the weather forecasts.
Seguimos los pronósticos del tiempo lo mejor que pudimos.
With the existing local conditions, we were able arangieren us.
Con las condiciones locales existentes, pudimos arangieren nosotros.
So we were able effectively to defend ourselves.
It was a bit complicated in the beginning, but we were able get through that.
Al principio fue un poco complicado, pero pudimos superar eso.
We have helped when we were able but this is not always possible for us.
Hemos ayudado cuando hemos podido pero esto no siempre nos es posible.
Even then, we were able show are excellent development qualities in the area of synthetic materials.
Esto muestra nuestras cualidades en el desarrollo que ya eran excelentes entonces en el área de los plásticos.
And I think for a while we were able... to keep it on a professional level.
Creo que por un tiempo fuimos capaces... de mantenerlo en el plano profesional.
I want to make everyone who believes in me proud that we were able achieve this transfer.
Quiero hacer orgullosos a todos los que creen en mí de haber podido lograr esta transferencia.
Using virtual programs, we were able detect even minor problems and correct them completely.
Mediante programas virtuales pudimos detectar hasta los problemas más insignificantes y subsanarlos por completo.
Everything was well explained to us on arrival and we were able at any time for questions.
Todo estaba bien nos explicó a la llegada y hemos sido capaces en todo momento para responder a cualquier pregunta.
You will see that we were able set some of our initiatives successfully in motion at the various levels.
Se puede constatar que estábamos en situación de hacer progresar con éxito algunas de nuestras iniciativas en distintos niveles.
Thanks to this engineer's keen observation, we were able determine that the issue could result in remote code execution.
Gracias a la observación aguda de este ingeniero, hemos sido capaces de determinar que la cuestión podría permitir la ejecución remota de código.