Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighted average normal value
Vertaling van "weighted average normal value" in Spaans
promedio ponderado del valor normal
valor normal medio ponderado
media ponderada del valor normal
valor normal ponderado
promedios ponderados del valor normal
We do not mean to suggest that only a single weighted average normal value should be applied.
No queremos decir que solo debe aplicarse un único promedio ponderado del valor normal.
It also provides for a comparison of a weighted average normal value with individual export transactions in certain circumstances.
También dispone para ciertos casos una comparación entre el promedio ponderado del valor normal y determinadas operaciones de exportación.
Thus, had the weighted average normal value of the cooperating exporting producers been used, there would also be no dumping.
Por lo tanto, si se hubiese utilizado el valor normal medio ponderado de los productores exportadores que cooperaron, tampoco se habría determinado que se hubiera producido dumping.
The export prices obtained in this way were compared with the weighted average normal value established for the analogue country for comparable product types.
Los precios de exportación así obtenidos se compararon con el valor normal medio ponderado determinado para el país análogo por tipos de productos comparables.
The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.
La comparación así determinada entre la media ponderada del valor normal y la media ponderada de los precios de exportación mostró la existencia de dumping.
The calculation of the margin of dumping for this exporting producer has consequently been based on a weighted average normal value compared to all individual export transactions to the Community.
El cálculo del margen de dumping de este productor exportador, por lo tanto, se ha basado en una media ponderada del valor normal comparada con todas las transacciones individuales de exportación a la Comunidad.
A comparison between a weighted average normal value to individual export transactions is allowed only in limited circumstances.
La comparación entre un promedio ponderado del valor normal y transacciones de exportación individuales sólo se permite en circunstancias limitadas.
This phrase says nothing about the weighted average normal value to which the export prices of those transactions should be compared.
Esta frase nada dice acerca del promedio ponderado del valor normal con el que deben compararse los precios de exportación de esas transacciones.
One of the methods set out is a comparison of weighted average normal value and prices of individual export transactions.
Uno de esos métodos es la comparación entre un promedio ponderado del valor normal y los precios de una transacción de exportación individual.
Once the authority is considering individual export transactions, a different form of weighted average normal value might well make sense.
Cuando la autoridad está analizando transacciones de exportación individuales, podría resultar lógico utilizar una forma diferente de promedio ponderado del valor normal.
A comparison has been made, and a weighted average normal value has been established for all models that were exported.
Se ha realizado una comparación, y se ha establecido un promedio ponderado del valor normal para todos los modelos que se exportaban.
For example, if the temporal basis for the weighted average normal value is changed, mathematically different results generally arise.
Por ejemplo, si se modifica la base temporal del promedio ponderado del valor normal, generalmente se obtienen resultados matemáticamente diferentes.
Margins of dumping are then established by comparing the weighted average normal value only with transactions that are included in the identified "pattern".
Seguidamente, los márgenes de dumping se establecen comparando el promedio ponderado del valor normal únicamente con las transacciones incluidas en la "pauta" identificada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 72 ms.
