We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They may well be linked, which is a major problem for us.
Podrían estar conectados, lo cual complica las cosas.
Germans' love for cash might as well be linked to their pragmatism and not at all to nostalgia.
El amor de los alemanes por el dinero en efectivo también podría estar vinculado a su pragmatismo y para nada a la nostalgia.
The ambition, competition, and striving for greatness may well be linked to this requirement to fight for respect.
La ambición, la competición, y la lucha por la grandeza podrían muy bien enlazarse con esta obligación de luchar por el respeto.
The growth in the number of tourists in 2008 may well be linked to the increase in arrivals of international experts following the opening of major building sites nationally.
La evolución positiva del número de turistas en 2008 parece deberse al aumento de las llegadas de expertos internacionales por causa del inicio de grandes obras públicas en el país.
Part of the reason why depression is so rampant may well be linked to the fact that vitamin D and omega-3 deficiencies are rampant as well, and both of these nutrients are really important for optimal brain function and mental health.
Parte de la razón que explica por qué la depresión esta tan desenfrenada podría relacionarse al hecho de que la deficiencia de vitamina D y ácidos grasos omega-3 también esta descontrolada, y ambos de estos nutrientes son muy importantes para una función cerebral óptima y salud mental.
Of course, these concepts may well be linked in some way. But let us be clear that what we are really talking about is the relationship between democracy and human rights, on the one hand, and development, on the other.
Desde luego, esos conceptos pueden estar vinculados de alguna forma, pero debemos dejar bien claro que de lo que estamos hablando realmente es de la relación entre democracia y derechos humanos por un lado y desarrollo por otro.
The sell off may well be linked to some substantial BTC holders selling large blocks.
La venta puede muy bien estar vinculada a algunos titulares sustanciales de BTC que venden grandes bloques.
The number of security officials in El Salvador who have been charged with a crime rose by over 50 percent in 2016, a development that may well be linked to the growing hostilities between police and the country's formidable street gangs.
El número de agentes de seguridad de El Salvador que han sido acusados de algún delito aumentó en más del 50 por ciento en 2016, un hecho que puede estar ligado a las crecientes hostilidades entre la policía y las poderosas pandillas del país.
There had also been consensus that reform was only a step towards achieving the Organization's objectives, and that UNIDO's value might well be linked to its ability to achieve tangible results in its substantive programmes.
También hubo consenso en que la reforma es sólo un paso hacia el logro de los objetivos de la Organización y en que el valor de la ONUDI podría muy bien estar vinculado a su capacidad para lograr resultados tangibles en sus programas sustantivos.
This ability may very well be linked to his Mist Form.
Esta capacidad puede muy bien estar vinculada a su Forma de Niebla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.