Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-designed programmes
Vertaling van "well-designed programmes" in Spaans
programas claramente diseñados
At the same time, teachers can also be the final barrier that in the end betrays well-designed programmes and intentions.
Al propio tiempo, los docentes también pueden ser el obstáculo final que, en definitiva, frustre programas e intenciones bien formulados.
One delegation expressed the view that well-designed programmes for building family and community capacity, as well as parent education, could indeed improve maternal and child health and alleviate poverty.
Una delegación expresó la opinión de que con programas bien diseñados para aumentar la capacidad de la familia y de la comunidad, así como la educación de los padres, podía mejorarse efectivamente la salud maternoinfantil y reducir la pobreza.
However, there is no doubt that there is need for more well-designed programmes to avoid the many social problems that may arise as a result of ignoring or neglecting children and youth who were scarred by war and violence.
No cabe duda, sin embargo, de que se necesitan programas mejor concebidos para evitar los numerosos problemas sociales que podrían plantearse en el caso de que se descuidara y abandonara a los niños y jóvenes marcados por la guerra y la violencia.
The UNLD focuses on sound policies, well-designed programmes, adequate capacity, research evidence, community participation and monitoring and evaluation.
EL DNUA se concentra en políticas acertadas, en programas claramente diseñados, en una capacidad adecuada, en evidencias de investigaciones, en la participación comunitaria, al igual que en la supervisión y la evaluación.
UNICEF will bolster its capacity to track major disparities and trends through appropriate, well-designed programmes with measurable expected results.
El UNICEF redoblará su capacidad para detectar importantes disparidades y tendencias mediante programas apropiados y bien concebidos que cuenten con resultados previstos cuantificables.
The effectiveness of these schemes varies widely, although evidence from both Asia and Latin America suggests that well-designed programmes can be highly effective in reaching the poor and other vulnerable groups.
La eficacia de estos regímenes varía mucho, aunque tanto en Asia como en América Latina, los regímenes adecuadamente diseñados han demostrado ser muy eficaces en la protección de las personas en situación de pobreza u de otros grupos vulnerables.
While UNAMA has a mandate for donor coordination, progress in this area will depend on well-designed programmes in key sectors adopted and implemented by the Government of Afghanistan, and on the readiness of key donors to align behind these programmes.
Aunque el mandato de la UNAMA abarca la coordinación de los donantes, los progresos en este ámbito dependerán de que el Gobierno del Afganistán elabore y ejecute programas eficaces en sectores clave, y de que los donantes principales estén dispuestos a apoyar esos programas.
Field trip by participants of the Abuja Workshop: Results of a Reflect circle, Source: ActionAid The UNLD focuses on sound policies, well-designed programmes, adequate capacity, research evidence, community participation and monitoring and evaluation.
EL DNUA se concentra en políticas acertadas, en programas claramente diseñados, en una capacidad adecuada, en evidencias de investigaciones, en la participación comunitaria, al igual que en la supervisión y la evaluación.
Well-designed programmes will give the best opportunities for learning sustainable literacy skills and using them for meaningful purposes.
Los programas bien concebidos ofrecerán mejores posibilidades para adquirir competencias duraderas en lectura y escritura y para aplicarlas con fines significativos.
Well-designed programmes to lose fat and gain muscle mass take some time to induce the desired goals.
Los programas bien delineados para perder peso en grasa y ganar masa muscular toman un cierto tiempo hasta lograr los objetivos deseados.
One delegation expressed the view that well-designed programmes for building family and community capacity, as well as parent education, could indeed improve maternal and child health and alleviate poverty.
Una delegación expresó la opinión de que con programas bien diseñados para aumentar la capacidad de la familia y de la comunidad, así como la educación de los padres, podía mejorarse efectivamente la salud maternoinfantil y reducir la pobreza.
Synoniemen voor well-designed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 139 ms.
