Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-formulated programmes
Examples with "well-formulated programmes" and their translation in Spaans
It is expected that the resource mobilization strategy, which focuses on the work of the clusters, will generate resources for well-formulated programmes at the country level.
Se espera que la estrategia de movilización de recursos, centrada en la labor de los grupos sectoriales, genere suficientes recursos para financiar programas debidamente formulados en el plano nacional.
Strategically conceived and well-formulated programmes should lead to an improved strategic budget document.
El uso de programas bien formulados e ideados desde un punto de vista estratégico no puede menos de traducirse en un documento presupuestario estratégico de mejor calidad.
Andere resultaten
There is a greater readiness to unite behind well-formulated national programmes and policies.
Existe una mayor voluntad de respaldar mancomunadamente programas y políticas nacionales debidamente formulados.
For this purpose, attractive, well-formulated needs oriented programmes should be anchored in encouraging learning environments.
Para estos efectos es preciso establecer, en ambientes de aprendizaje favorables, programas orientados a las necesidades que sean atractivos y adecuadamente formulados.
However well formulated they may be, policies and programmes can have unexpected effects.
Por bien formulados que estén, pueden tener efectos inesperados.
Both the success and the difficulties of the programme evaluated in the present report are well formulated in the following assessment
En el siguiente juicio se reflejan correctamente tanto el éxito como las dificultades del Programa evaluados en el presente
There are promising developments in the area of capacity development, in particular in cases where programmes have been informed by a well-formulated needs assessment, developed with participants and put in the context of a longer-term strategy.
Hay avances prometedores en el ámbito de la creación de capacidad, en particular en los casos en que los programas se han basado en una evaluación debidamente formulada de las necesidades, preparada con los participantes y situada en el contexto de una estrategia a más largo plazo.
See page 14 for an example of a well-formulated conceptual statement about the programme.
En la página 14 contiene un ejemplo de una declaración conceptual bien formulada sobre el programa.
Quantitative planning of resources needed for social programmes is often hindered by the fact that many of the goals and tasks in those programmes are not well formulated.
La planificación cuantitativa de los recursos necesarios para los programas sociales suele verse obstaculizada por el hecho de que muchos de los objetivos y tareas contemplados en esos programas no estén bien formulados.
The need to monitor and evaluate regularly the impact of the policies and programmes cannot be overemphasized. However well formulated they may be, policies and programmes can have unexpected effects.
Es preciso insistir enfáticamente en la necesidad de vigilar y evaluar periódicamente los efectos de las políticas y programas porque, por muy bien que se formulen, pueden tener efectos inesperados.
In the opinion of OIOS, the local police training programmes were well formulated and operated in a professional manner at all three missions reviewed.
En opinión de la OSSI, los programas locales de capacitación de la policía estaban bien formulados y funcionaban de manera profesional en las tres misiones examinadas.
Therefore, in addition to the well formulated objectives, performance indicators, outputs and activities, evaluation criteria and evaluation process have to be integrated into the programme design in a consistent manner.
Por consiguiente, además de una buena formulación de los objetivos, indicadores de rendimiento, resultados y actividades, los criterios y el proceso de evaluación han de integrarse en la concepción de los programas de una manera uniforme.
Both the success and the difficulties of the programme evaluated in the present report are well formulated in the following assessment: "The United Nations has been remarkably effective in initiating, guiding and promoting reflection on sustainable development.
En el siguiente juicio se reflejan correctamente tanto el éxito como las dificultades del Programa evaluados en el presente informe: "Las Naciones Unidas han actuado con notable eficacia al iniciar, orientar y fomentar la reflexión sobre el desarrollo sostenible.
Synoniemen voor well-formulated programmes in het Engels
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 170 ms.
