Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-planned programmes
Examples with "well-planned programmes" and their translation in Spaans
Innovative approaches and well-planned programmes could measurably lower this recidivism.
La reincidencia podría reducirse muchísimo si se aplicaran enfoques innovadores y programas bien concebidos.
The year 1998 must be an opportunity for us to become more aware and to launch new multidisciplinary and well-planned programmes so that the next century will not see an irreversible worsening of the state of the seas and oceans.
El año 1998 debe ser para nosotros una oportunidad de tomar una mayor conciencia e iniciar nuevos programas interdisciplinarios y bien planificados, para que en el siglo que viene no veamos un agravamiento irreversible de la condición de los mares y los océanos.
Andere resultaten
Even though some aid programmes were operating, there was need for a well planned programme of humanitarian assistance to address all needs.
Existen programas de asistencia, pero convendría establecer un programa de ayuda humanitaria bien concebido para responder a todas las necesidades.
Adequate resources, the means to develop a well-planned programme, sufficient time and a substantial communications strategy are essential elements for the preparation of and the successful implementation of international year or decade programmes.
Para preparar y ejecutar satisfactoriamente los programas del Año o el Decenio Internacional es fundamental contar con suficientes recursos, los medios necesarios para elaborar un programa bien planificado, suficiente tiempo y una eficaz estrategia de comunicaciones.
The institutional memory of committee secretaries is crucial to the effective functioning of committees and for developing a strategic and well-planned programme of work which can lead to enhanced oversight and implementation of sanctions regimes.
La memoria institucional de las secretarías de los comités resulta crucial para el funcionamiento efectivo de esos órganos y para desarrollar programas de trabajo estratégicos y bien concebidos que les permitan mejorar la vigilancia y la aplicación de los regímenes de sanciones.
It is incumbent upon the Spiritual Assemblies to provide the mothers with a well-planned programme for the education of children, showing how, from infancy, the child must be watched over and taught.
Es de incumbencia de las Asambleas Espirituales proporcionar a las madres un programa bien planeado para la educación de los niños, que muestre cómo, desde la infancia, se debe vigilar y enseñar al niño.
Two of the main alterations necessary are improvements in the selection procedure to be followed and putting a system in place that will ensure that once a city is chosen, a well-planned programme will be carried out successfully.
Dos de los principales cambios necesarios son la aplicación de mejoras en el procedimiento de selección, seguido de la creación de un sistema que garantice que una vez que se ha elegido una ciudad, se lleve a cabo efectivamente un programa bien planificado.
Hence it has embarked on a well-planned and co-ordinated programme for this purpose.
Por lo tanto, ha emprendido un programa bien planificado y coordinado con este fin.
Ensure students are provided by the company with a well-planned work programme
A detailed systems analysis is a prerequisite for an orderly, well-planned computerization programme.
La realización de un análisis de sistemas detallado es un requisito previo para elaborar un programa de computarización metódico y bien planificado.
Well-planned sporting programmes promote cooperation, solidarity, social inclusion and health among all of those engaged.
Los programas deportivos bien planificados promueven la cooperación, la solidaridad, la inclusión social y la salud entre todos los que participan en ellos.
Even well-planned development assistance programmes cannot replace the benefits of the forests being lost.
Ni siquiera los programas de asistencia para el desarrollo bien planeados pueden reemplazar los beneficios de los bosques que se están perdiendo.
Like most pilgrimages it was a mixture of prayer and leisure, with a well planned prayer programme and trips down the Rhine by boat.
Como muchas otras peregrinaciones, esta fue una integración de oración y paseos, con un muy bien planeado programa de liturgias y excursiones en bote por el Rin.
Synoniemen voor well-planned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 2. Verstreken tijd: 199 ms.
