She got her nerve back and went back on stage after the mistake.
Recobró el valor y volvió al escenario después del error.
You went back for an injured soldier who was left behind.
Usted volvió a por un soldado herido al que habían dejado atrás.
Without a word, she turned and went back into the schoolroom.
Sin decir nada, dio media vuelta y regresó al cuarto de estudio.
She quit school during that first pregnancy and never went back.
Ella dejó la escuela durante su primer embarazo y nunca regresó.
Therefore he went back and repeated the blessing from the beginning.
Por lo tanto, volvió y repitió la bendición desde el principio.
We went back on to the city wall and walked southwards.
Volvimos a la muralla de la ciudad, y caminamos hacia el sur.
He came home for his tea and then went back out again.
Vino a casa a tomar el té y luego volvió a salir.
Three times the water rose and went back, each time higher.
Tres veces el agua subió y volvió, cada vez más alta.
When I went back home, my mom quietly opened the door.
Cuando regresé a casa, mi madre me abrió la puerta en silencio.
People went back when the economy started getting bad here.
La gente volvió cuando la economía empezó a decaer en la zona .
So I tied him up and went back into the dining room.
Así que, le até y volví a entrar en el comedor.
Your name sounded familiar; I went back and looked it up.
Su nombre me resultaba familiar, me volví y miré hacia arriba.
It was the beam during class gym and no longer went back...
Fue al baño durante la clase de gimnasia y ya no volvió...