The kids cleared their plates quickly so they could go back outside.
Los niños terminaron el plato rápido para poder volver a salir.
The cupcakes had a buttery frosting that made me go back for seconds.
Los cupcakes tenían un glaseado mantecosa que me hizo volver por más.
Once you step through that portal - you can never go back.
Una vez pongas un pie en el portal - nunca podrás regresar.
Make peace with my sister or go back and start a revolution.
Hacer las paces con mi hermana o regresar y comenzar una revolución.
We plan to visit more often, but tonight we'll go back home.
Planeamos visitar más a menudo, pero esta noche volveremos a casa.
Free wifi and premium movie channels, would definitely go back.
Hay wifi gratuito y canales de películas premium, sin duda volveremos.
After a week you will go back home being a kiteboarder.
Después de una semana va a volver a casa siendo un kiteboarder.
My assailants were prayed for and let go back into society.
Se oró por mis agresores y se les permitió volver a la sociedad.
When you leap, I go back into the imaging chamber.
No se. cuando saltas, yo regreso a la cámara de imágenes.
Otherwise, his strict wife won't let him go back home.
De lo contrario, su esposa estricta no le dejará volver a casa.
I definitely recommand this house and we will go back with pleasure.
Yo sin duda recomiendo esta casa y vamos a volver con el placer.
You may go back and change the answer during this test session.
Usted podrá volver y cambiar la respuesta durante esta sesión del examen.
But go back a little and start the story from the beginning.
Pero volvamos un poco atrás y empezar la historia desde el principio.