Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went through
Vertaling van "went through" in Spaans
The family went through a rough ride after the accident last winter.
La familia pasó por una mala racha después del accidente del invierno pasado.
Our proposal went through the review committee with flying colors last week.
Nuestra propuesta pasó por el comité de revisión con honores la semana pasada.
Their relationship went through a dry period when they barely talked for months.
Su relación atravesó una época de sequía cuando casi no hablaron durante meses.
Our marriage went through quite a time, but therapy really helped us communicate.
Nuestro matrimonio atravesó una época bastante dura, pero la terapia nos ayudó a comunicarnos.
Before signing the contract, she went through it nose to tail twice.
Antes de firmar el contrato, lo revisó de principio a fin dos veces.
They went through a bad patch last year but their marriage survived.
Pasaron por un mal momento el año pasado, pero su matrimonio sobrevivió.
He went through the wringer before the company finally approved his project.
Pasó por el aro antes de que la empresa aprobara finalmente su proyecto.
I went through a bad patch emotionally after my parents' divorce.
Pasé por un mal momento emocional después del divorcio de mis padres.
The company went through a bad patch before finally starting to make profits.
La empresa pasó por un mal momento antes de empezar finalmente a generar beneficios.
The neighborhood went through a bad patch when many factories closed down.
El barrio pasó por un mal momento cuando muchas fábricas cerraron.
During the divorce, she went through hell but finally found peace afterward.
Durante el divorcio, ella pasó por un infierno pero finalmente encontró paz después.
My brother went through the wringer at that job with his abusive boss.
Mi hermano pasó por un calvario en ese trabajo con su jefe abusivo.
The activists went through fire and water to protect the forest from destruction.
Los activistas pasaron por fuego y agua para proteger el bosque de la destrucción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met went through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
didn't go through v.
no concretar · no realizar
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
pasar por una fase
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
atravesar un infierno
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
hacer algo sin ganas
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
cumplir · realizar
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
seguir el procedimiento adecuado
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
seguir los canales habituales
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
pasar por una mala racha
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
atravesar fuego y agua
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
progresar
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
pasar por un mal momento
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
dispararse
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
sufrir un calvario
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
pasar por un momento difícil
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
pasar por la aduana
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
repasar la rutina
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
experimentar síntomas de abstinencia
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
pasar por grandes sufrimientos
"She went through agonies after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor went through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20817. Exact: 20817. Verstreken tijd: 119 ms.
