Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go through
Vertaling van "go through" in Spaans
Definitie
Startups often go through the wringer before they finally become profitable.
Las startups suelen pasar por el infierno antes de volverse rentables.
New teachers often go through the wringer before earning the principal's respect.
Los nuevos profesores suelen pasar por el aro antes de ganarse al director.
Athletes go through the wringer during tryouts, mentally and physically.
Los deportistas pasan por el aro durante las pruebas, mental y físicamente.
Our volunteers go through fire and water to support those vulnerable children.
Nuestros voluntarios pasan por fuego y agua para apoyar a esos niños vulnerables.
I always let my pizza dough go through a proper proving.
Siempre dejo que mi masa de pizza pase por una fermentación adecuada.
Friends can go through tough times but still remain on speaking terms.
Los amigos pueden pasar por momentos difíciles pero seguir en buenos términos.
Visitors to the big house must go through a security check.
Los visitantes al trullo deben pasar por un control de seguridad.
Class discussions often go through several rounds of ideas and feedback.
Los debates en clase suelen pasar por varias etapas de ideas y retroalimentación.
Every innovative idea presented must go through the executive vice president for approval.
Cada idea innovadora presentada debe pasar por el vicepresidente ejecutivo para su aprobación.
Teenagers often go through a phase where they argue about everything at home.
Los adolescentes suelen pasar por una fase en la que discuten por todo en casa.
Friends often go through major life changes in their twenties.
Los amigos a menudo pasan por cambios importantes en sus veintes.
We all go through a phase of wanting to rebel against our parents.
Todos pasamos por una fase en la que queremos rebelarnos contra nuestros padres.
Every invoice must go through the accounting department for proper documentation.
Todas las facturas deben pasar por el departamento de contabilidad para su correcta documentación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met go through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
didn't go through v.
no concretar · no realizar
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
pasar por una fase
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
atravesar un infierno
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
hacer algo sin ganas
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
cumplir · realizar
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
seguir el procedimiento adecuado
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
seguir los canales habituales
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
pasar por una mala racha
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
atravesar fuego y agua
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
progresar
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
pasar por un mal momento
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
dispararse
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
sufrir un calvario
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
pasar por un momento difícil
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
pasar por la aduana
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
repasar la rutina
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
experimentar síntomas de abstinencia
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
pasar por grandes sufrimientos
"She went through agonies after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor go through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go through with
+10k
go through the roof
2380
you can't go through
2240
go through customs
1700
go through hell
1610
Resultaten: 39211. Exact: 39211. Verstreken tijd: 294 ms.
