Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were complementary to
Vertaling van "were complementary to" in Spaans
eran complementarios de
son complementarios de
eran complementarias de
son complementarias de
complementaron
se complementaban
eran un complemento
eran complementarias a
eran complementarios a
Large projects were also capable of storing energy to respond to periods of peak demand, and were complementary to other renewable sources such as solar and wind, which did not have the capacity to store energy.
Los grandes proyectos también contaban con la capacidad de almacenar energía para responder a los períodos de máxima demanda, y eran complementarios de otras fuentes de energía renovables, como la solar y la eólica, que no permitían almacenar energía.
It has been built around Germany, whose immediate interests were complementary to those of the US.
La construcción se realizó en torno a Alemania, cuyos intereses inmediatos eran complementarios de los de Estados Unidos.
The Government's view was that regional free-trade agreements were complementary to multilateral trade liberalization steps, as the former could help to speed up further liberalization steps at the multilateral level.
El Gobierno opina que los acuerdos regionales de libre comercio son complementarios de las medidas multilaterales de liberalización del comercio, ya que las primeras pueden contribuir a acelerar la liberalización futura a nivel multilateral.
The programmes were complementary to the European Union's efforts towards the establishment of a common European asylum system by 2010.
Los programas son complementarios de los esfuerzos que realiza la Unión Europea para establecer un sistema de asilo común europeo para 2010.
A close examination of the work adopted by that Sub-group also revealed issues that were complementary to those in the revised working paper.
Si se examinaba detenidamente la labor realizada por el Subgrupo se ponía también de manifiesto que esas cuestiones eran complementarias de las cuestiones que figuraban en el documento de trabajo revisado.
The Panel explained that some of them could not be viewed as alternatives to the Import Ban because they were complementary to it and were already included in Brazil's comprehensive policy.
Explicó que algunas de ellas no podían considerarse alternativas a la prohibición de las importaciones porque eran complementarias de esa prohibición y ya formaban parte de la política general del Brasil.
One delegation observed that initiatives under Convention Plus were complementary to the Convention and Protocol should not supplant them.
Una delegación observó que las iniciativas de la Convención Plus eran complementarias de la Convención y el Protocolo y no apuntaban a reemplazarlas.
Controls on nuclear exports were complementary to safeguards.
El control de las exportaciones nucleares es un complemento de las salvaguardias.
As such, the dedicated discussions were complementary to the negotiation track.
En ese sentido, los debates específicos eran una vía complementaria a la vía de las negociaciones.
Technological improvements that were complementary to low and middle-skill workers.
Mejoras tecnológicas que fueron complementarias con las habilidades de los trabajadores de ingresos bajos y medios.
Track surveys in snow were complementary to camera results.
Los sondeos de huellas en la nieve fueron hechos para complementar y suplir los resultados de cámara.
Secondly, countries should develop other skills that were complementary to the industrialization process.
En segundo lugar, los países deben desarrollar otras aptitudes complementarias del proceso de industrialización.
Regional and bilateral arrangements were complementary to and could not replace those at the multilateral level.
Los acuerdos regionales y bilaterales complementan los contraídos en el plano multilateral y no pueden sustituirlos.
Synoniemen voor were complementary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 96 ms.
