The manager stated straight out that profits were down this quarter.
The prices of industrial commodities exported by the region were down as well.
También bajaron los precios de los productos básicos industriales que exporta la región.
Sales were down, then the protestors, the boycotts and everything else.
Las ventas bajaron... luego hubo manifestantes, boicoteos y todo lo demás.
All of my numbers were down and I am officially no longer pre-diabetic.
Bajaron todos mis números y ya, oficialmente, no soy más prediabética.
Losing the contract hurt, but mocking their efforts kicked them when they were down.
Perder el contrato dolió, pero burlarse de su esfuerzo fue darles en el suelo.
The company trimmed its sails while profits were down and sales were uncertain.
La empresa se apretó el cinturón mientras las ganancias bajaban y las ventas eran inciertas.
When we were down in the hold. think what happened.
Her strategies were down and dirty, using underhanded tactics to climb the ranks.
Sus estrategias eran despiadadas, utilizando tácticas poco éticas para ascender en los rangos.
Now they were down a team, and that wasn't good.
Ahora contaban con un equipo menos, y eso no era bueno.
The toilets were down the hall, but that was no problem.
Los baños estaban en el pasillo, pero eso no fue un problema.
I tried calling the mansion, but all the lines were down.
Traté de llamar a la mansión, pero todas las líneas están caídas.
If it were down to the local market they would have starved.
Si fuera por el mercado local, se hubieran muerto de hambre.
Couldn't help but notice you were down a member.
No he podido evitar darme cuenta de que te falta alguien.