The balloons popped into view as the party decorations were finished.
Los globos aparecieron a la vista cuando se terminaron las decoraciones de la fiesta.
The stir-fried vegetables were finished with a generous sprinkle of sesame seed.
Las verduras salteadas se terminaron con una generosa cantidad de semillas de sésamo.
That was such a good ending, we thought you were finished.
I'm sorry, Sir, I thought you were finished.
The garden sculptures were finished with a protective glazing to withstand the elements.
Las esculturas del jardín fueron terminadas con un barniz protector para resistir los elementos.
All things were finished from the creation of the world.
I thought you were finished with the video and everything.
Creí que ya habías terminado con el video y todo lo demás.
The projectiles were finished in a similar manner to others described above.
Los proyectiles se terminaron en una manera similar a otros descritos anteriormente.
In fact, all our competitions were finished before the proposed schedules.
De hecho, todas nuestras competiciones se terminaron antes de los horarios propuestos.
Timing, press facilities, communications and housing were finished and approved.
Cronometraje, sala de prensa, comunicaciones y alojamiento fueron terminados y aprobados.
The architectural worlds were finished about five billion years ago.
Los mundos arquitectónicos se terminaron hace unos cinco mil millones de años.
I told him we were finished and went off to get drunk.
Le dije que habíamos terminado... y salí a emborracharme.
The cookies were finished off with a light dusting of confectioners' sugar.
Las galletas se terminaron con una ligera capa de azúcar impalpable.