We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No habíamos tenido una noche como esta desde que fueron terminadas las paredes.
Hasn't been a night like this since the walls were completed.
Todas las fases fueron terminadas sin lesiones con tiempo perdido, conforme a los plazos y presupuesto.
All phases were completed without lost-time injuries, and on time and within budget.
Las esculturas del jardín fueron terminadas con un barniz protector para resistir los elementos.
The garden sculptures were finished with a protective glazing to withstand the elements.
Todas las cosas fueron terminadas desde la creación del mundo.
All things were finished from the creation of the world.
Las negociaciones fueron terminadas abruptamente; no contestaron mis llamadas telefónicas.
Negotiations were ended abruptly; phone calls were not returned.
Así, las entrevistas fueron terminadas porque los datos considerados en sus convergencias y divergencias se mostraron suficientes para comprender el fenómeno.
Thus, the interviews were finished because the data considered in their convergence and divergence proved to be enough to understand the phenomenon.
Nehemías respondió con sabiduría, prudencia e integridad, y las murallas y las puertas fueron terminadas.
Nehemiah responded with wisdom, prudence and integrity, and the walls and gates were finished.
Sutiles diferencias en los tres dinteles sugieren que las composiciones fueron terminadas por dos o tres artistas diferentes.
Subtle differences in the three lintels suggest that the compositions were completed by two or three different artists.
Estas ciudades no se desarrollaron de aldeas primitivas sino fueron terminadas como ciudades dentro de un siglo o más.
These cities did not evolve from primitive villages but were completed as cities within a century or so.
La petición no será concedida si las reparaciones fueron terminadas antes de la fecha efectiva del aumento de renta.
The petition will not be granted if the repairs were completed before the effective date of the rent increase.
Cuando todas las partes del templo fueron terminadas en el taller, fueron unidas en tierra santa sin más ajustes ni trabajos.
When all parts of the temple were completed in the workshop, they were joined on holy ground without any further work or adjustment.
Asignación: cuando todas las tareas anteriores fueron terminadas y la tarea es asignada a un grupo.
Assignment: when all the previous tasks were completed and the task is assigned to a group.
Diez nuevas habitaciones fueron terminadas de construir al sur del restaurante en 1998.
Ten new rooms on the south end of the restaurant were completed in 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
