Choosing a movie was a toss-up, since both were getting great reviews.
However, he and his cause were getting little respect.
But we accepted the money and knew what we were getting into.
Pero aceptamos el dinero y sabíamos en lo que nos metíamos .
Each of the intended targets were getting payoffs from somebody.
Cada uno de los objetivos previstos estaban recibiendo pagos de alguien.
Sorry, I took your seat while you were getting a drink.
Perdón, ocupé tu asiento mientras ibas a por una bebida.
Everyone went bananas when the company announced we were getting unexpected bonuses.
Todos se volvieron locos cuando la empresa anunció que recibiríamos primas inesperadas.
She took it down a notch after realizing the kids were getting scared.
The patients were getting stir-crazy in the hospital, longing for fresh air.
Los pacientes estaban como leones enjaulados en el hospital, anhelando aire fresco.
His parents dropped a bomb when they revealed they were getting a divorce.
Sus padres soltaron una bomba cuando revelaron que se iban a divorciar.
She told him to dial it back because the kids were getting scared.
They asked him to dial it back because his jokes were getting offensive.
By midnight, the high jinks at the bar were getting out of control.
Plainly, they had no idea what they were getting into.