Journalists often struggle to get information from the powers that be.
Los periodistas a menudo luchan por obtener información de las altas esferas.
The baby used a sucking motion to get milk from the bottle.
El bebé usó un movimiento de succión para obtener leche del biberón.
She has friends in high places who helped her get the promotion.
Tiene amigos en las altas esferas que la ayudaron a conseguir el ascenso.
She visited the currency exchange to get Japanese yen for her vacation.
Visitó la casa de cambio para conseguir yenes japoneses para sus vacaciones.
Many stores decorate early to get customers excited for happy holidays.
Muchas tiendas decoran temprano para emocionar a los clientes con las fiestas.
She always encourages her children to get along with their friends.
Ella siempre anima a sus hijos a llevarse bien con sus amigos.
Technical issues can frequently get in the way of online meetings.
Los problemas técnicos a menudo se interponen en las reuniones en línea.
She worked nights and weekends to get ahead in her career.
Trabajó noches y fines de semana para salir adelante en su carrera.
Slow walkers staring at their phones really get my goat downtown.
La gente que camina despacio mirando el móvil me saca de quicio.
Counseling helped him get over the trauma from the car accident.
La terapia le ayudó a superar el trauma del accidente de coche.
He bribed a witness to get his brother off the charges.
Sobornó a un testigo para librar a su hermano de los cargos.
People chewing loudly in the cinema really get his hackles up.
La gente masticando fuerte en el cine lo pone de los nervios.
Study tonight so you get the jump on tomorrow's assignment.
Estudia esta noche para tomar la delantera con la tarea de mañana.