The peace talks were held under the auspices of a neutral diplomatic committee.
Las conversaciones de paz se celebraron bajo los auspicios de un comité diplomático neutral.
Two additional meetings of the interest groups were held during the year.
A lo largo del año se celebraron otras dos reuniones de estos grupos.
Similar marches were held in other cities around the country.
Marchas similares se realizaron en otras ciudades a lo largo del país.
In relation to the case studies, three concurrent workshops were held.
En relación con los casos de estudio, se realizaron tres talleres simultáneos.
The focus groups were held either in-person or over the phone.
He appreciated the frank discussions that were held, he said.
Public memorials were held after the desecration to honor the lost values.
Se realizaron homenajes públicos tras la profanación para honrar los valores perdidos.
Workshops were held to bridge the divide between generations through storytelling.
Se realizaron talleres para acercar generaciones a través de la narración de historias.
Community workshops were held to explain the benefits of the digital switchover.
Se llevaron a cabo talleres comunitarios para explicar los beneficios del apagón digital.
Sometimes, music therapy sessions were held inside the padded cell.
A veces, se realizaban sesiones de musicoterapia dentro de la celda acolchada.
Community meetings were held to discuss the benefits of the benevolent fund.
Se realizaron reuniones comunitarias para discutir los beneficios del fondo benéfico.
Three workshops, several courses and a summer school were held.
Se celebraron tres talleres, varios cursos y una escuela de verano.
Ceremonies were held for those killed in action, honoring their courage and commitment.
Se realizaron ceremonias para honrar a los muertos en combate, celebrando su valor y compromiso.