Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were used to complement
Vertaling van "were used to complement" in Spaans
se utilizaron para complementar
Ethnographic data were used to complement result analysis.
Se usaron datos etnográficos para complementar el análisis de los resultados.
The baby's-breath blooms were used to complement the larger, more colorful flowers.
Las flores de paniculata se utilizaron para complementar las flores más grandes y coloridas.
A wide range of materials were used to complement this advanced technology.
Con una amplia gama de materiales que se utilizaron para complementar esta tecnología avanzada.
Additionally, five other five analyses were used to complement the information.
Además, para complementar la información, se practicaron otros cinco análisis menos reveladores.
Computer models were used to complement experimental work by validating experimental results.
Se utilizaron modelos informáticos para complementar el trabajo experimental validando los resultados de los experimentos.
The proposed training programmes for occupational groups would be an important activity and of considerable interest if they were used to complement the legal reforms under way in the region.
Los programas de capacitación propuestos para grupos profesionales constituirán una importante actividad y revestirán un interés considerable si se utilizan para complementar las reformas jurídicas que están en curso en la región.
Our data regarding the other ventilatory parameters were used to complement the values that can be expected in tests on a treadmill in our population.
Nuestros datos referentes a los otros parámetros ventilatorios sirvieron para complementar los valores que podemos esperar en los tests en cinta en nuestra población.
They were used to complement feature articles and opinion pieces, for the cover and to fill empty spaces.
Las ilustraciones se ejecutan para complementar el reportaje central, las columnas de opinión, definir la portada y también para llenar alguno de los espacios vacíos.
In order to perform the evaluation, three types of instrument were used to complement methodologies and obtain richer data: questionnaires, interviews and a focus group.
Para llevarla a cabo se utilizaron tres tipos de instrumentos con el propósito de complementar metodologías y enriquecer los datos obtenidos: cuestionarios, focus group y entrevistas.
She added that other resources, such as multi-bilateral contributions, were also very important and helpful, as they were used to complement and supplement the activities financed by the regular resources.
Añadió que otros recursos, como las contribuciones multibilaterales, también eran muy útiles e importantes, puesto que servían para apoyar y complementar las actividades financiadas con cargo a los recursos ordinarios.
Two fingerprinting techniques (microsatellites and AFLP) were used to complement the sequence data.
Asimismo se han usado dos técnicas de fingerprinting (microsatélites y AFLP).
Besides these sources, Carmen Junqueira has produced papers and articles on social organization which were used to complement the information obtained from Dal Poz's thesis.
Además de esas fuentes, Carmen Junqueira produjo trabajo y artículos sobre la organización social que sirvieron como complemento a las informaciones obtenidas a partir de la disertación de Dal Poz.
To truly capture the fire element, Light Interference Color stainless steel panels - from Millennium Tiles, were used to complement the dichroic glass.
Elevación Oeste Para capturar verdaderamente el elemento fuego, se utilizaron paneles de acero inoxidable Light Interference Color de Millennium Tiles para complementar el vidrio dicroico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
