People were without food, water and basics.
Las personas estaban sin comida, agua y cosas necesarias.
Those who imagined they were without sin will be told.
Aquellos que imaginaron que estaban sin pecados serán informados.
Many were without basic shelter, adequate clothing or food.
Muchas carecían de vivienda básica, ropa adecuada o alimento.
Charges that they were physically assaulted were without foundation.
Las acusaciones de que fueron agredidos físicamente carecían de fundamento.
The beings who greeted me were without form but were entities of light.
Los seres que me saludaban no tenían forma pero eran entidades de luz.
They were without good administration and had lost their innovation.
Ellos no tenían una buena administración y habían perdido la innovación.
Still, some people were without electricity for two weeks or longer.
Aún así, muchos estuvieron sin electricidad por dos semanas o más.
Some areas were without power for up to three months after the storm.
Algunas áreas estuvieron sin electricidad durante hasta tres meses después de la tormenta.
She prayed for mercy but her prayers were without effect.
Ella comenzó a orar pormisericordia, pero sus oraciones no tuvieron poder.
The infant prayers were without form in their minds.
Los ruegos de los niños no tenían forma en sus mentes.
Streetlights were without power and stores closed.
Las luminarias carecían de energía y las tiendas estaban cerradas.
Suddenly they were without access to insulin.
De repente, no tenían acceso a la insulina.
In reality, its criticisms were without merit.
En realidad, sus críticas no tenían fundamento.