Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whatever
Vertaling van "whatever" in Spaans
They set forth confidently, ready to embrace whatever lay ahead.
Se lanzaron con confianza, listos para afrontar lo que les esperaba.
During meetings, he often goes along with whatever the boss suggests.
Durante las reuniones, a menudo se pliega a lo que el jefe sugiere.
That consultant always brings fuzzy math to justify whatever decision management wants.
Ese consultor siempre trae cifras maquilladas para justificar cualquier decisión de la dirección.
The activists promised to stop the polluting factory by whatever means necessary.
Los activistas prometieron detener la fábrica contaminante por cualquier medio necesario.
He has no scruples about doing whatever it takes to undermine his colleagues.
No tiene escrúpulos en hacer lo que sea para perjudicar a sus compañeros.
Your call is coming in clearly now; whatever you changed definitely helped.
Tu llamada está llegando con claridad ahora; lo que hayas cambiado ayudó mucho.
The coach said they would win the championship by whatever means necessary.
El entrenador dijo que ganarían el campeonato por cualquier medio necesario.
I'll do whatever is within my power to keep the team together.
Haré todo lo que esté en mi mano para mantener unido al equipo.
He does whatever it takes to ensure his family is happy.
Hace lo que sea necesario para asegurar la felicidad de su familia.
He'll help you with whatever problem you're facing right now.
Te ayudará con cualquier problema que tengas en este momento.
The rebels planned to overthrow the dictator by whatever means necessary.
Los rebeldes planeaban derrocar al dictador por cualquier medio necesario.
The detective vowed to catch the killer by whatever means necessary.
El detective juró atrapar al asesino por cualquier medio necesario.
After the hike, they were eager to stuff whatever they could find.
Después de la caminata, estaban ansiosos por devorar lo que encontraran.
Uitdrukkingen met whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! whatever you say interj.
lo que tú digas
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
qué pasó con
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
cueste lo que cueste
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
lo que sea necesario
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
cueste lo que cueste
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
haga el tiempo que haga
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever means necessary n.
los medios necesarios
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
a toda costa
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
como quieras
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
pase lo que pase · venga lo que venga
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
¿qué será lo próximo?
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
qué te pasó por la cabeza
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
lo que alguien dice va a misa
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
sin importar las consecuencias
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
sin importar el precio
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
lo que te apasione
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever will be, will be exp.
lo que será, será
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever you say goes exp.
lo que tú digas se hace
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
pase lo que pase
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
lo que te haga feliz
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whatever it takes
+10k
whatever happens
+10k
do whatever you want
+10k
whatever you say
+10k
whatever the reason
+10k
whatever you like
+10k
for whatever reason
+10k
Resultaten: 210929. Exact: 210929. Verstreken tijd: 270 ms.
