Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whatever
Vertaling van "whatever" in Spaans
They set forth confidently, ready to embrace whatever lay ahead.
Se lanzaron con confianza, listos para afrontar lo que les esperaba.
She stepped into the void, ready to embrace whatever came next.
Se adentró en lo desconocido, lista para abrazar lo que viniera.
He'll help you with whatever problem you're facing right now.
Te ayudará con cualquier problema que tengas en este momento.
They scrounge whatever materials they can find to build a makeshift shelter.
Buscan cualquier material que puedan encontrar para construir un refugio improvisado.
Take total control of their bodies, make them do whatever.
Tomar control total de sus cuerpos, hacerlos hacer lo que sea.
Okay, whatever, you have me mistaken for somebody else.
Bien, lo que sea, me has confundido para otra persona.
During meetings, he often goes along with whatever the boss suggests.
Durante las reuniones, a menudo se pliega a lo que el jefe sugiere.
He does whatever it takes to ensure his family is happy.
Hace lo que sea necesario para asegurar la felicidad de su familia.
After the hike, they were eager to stuff whatever they could find.
Después de la caminata, estaban ansiosos por devorar lo que encontraran.
They hit the road after coffee, ready for whatever the day would bring.
Se pusieron en marcha después del café, listos para lo que el día traería.
He reminds himself to go with the flow and accept whatever comes his way.
Se recuerda a sí mismo fluir con la corriente y aceptar lo que venga.
He watched his friends take a slug of whatever they were drinking.
Observó a sus amigos tomar un trago de lo que estuvieran bebiendo.
His confident wink suggested he was ready for whatever came next.
Su guiño confiado sugería que estaba listo para lo que viniera.
Uitdrukkingen met whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! whatever you say interj.
lo que tú digas
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
qué pasó con
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
cueste lo que cueste
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
lo que sea necesario
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
cueste lo que cueste
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
haga el tiempo que haga
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever will be, will be exp.
lo que será, será
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever means necessary n.
los medios necesarios
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
a toda costa
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
como quieras
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
pase lo que pase · venga lo que venga
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
¿qué será lo próximo?
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
qué te pasó por la cabeza
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
lo que alguien dice va a misa
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
sin importar las consecuencias
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
sin importar el precio
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
lo que te apasione
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever you say goes exp.
lo que tú digas se hace
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
pase lo que pase
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
lo que te haga feliz
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whatever it takes
+10k
whatever happens
+10k
do whatever you want
+10k
whatever you say
+10k
whatever you like
+10k
whatever it may be
6790
Resultaten: 216600. Exact: 216600. Verstreken tijd: 299 ms.
