Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when a programme
Vertaling van "when a programme" in Spaans
cuando un programa
cuando el programa
This is feasible, especially when a programme has demonstrated its usefulness and is recognized for its services.
Ello es factible especialmente cuando un programa ha demostrado su utilidad y se reconocen los servicios que presta.
It was the understanding of the delegation that when a programme was funded from additional income, it could not begin until the totality of the income was effected.
Según entendía esa delegación, cuando un programa se financiaba con cargo a ingresos adicionales, no podía comenzar hasta que se contase con la totalidad de los ingresos.
They prove that when a programme demonstrates its worth, European institutions are capable of recognizing it, in this case by proposing to increase the budget and extend the number of participants to enable the programme to realize its full potential.
Prueban que, cuando un programa demuestra lo que vale, las instituciones europeas saben reconocerlo, en este caso proponiendo un refuerzo del presupuesto y una ampliación de sus participantes para permitir al programa desarrollar todas sus posibilidades.
Therefore, an automatic contingency would not be present when a programme requires the assembly of a good in the territory of a Member.
Por lo tanto, no habría supeditación automática cuando un programa exige el montaje de un producto en el territorio de un Miembro.
IMPORTANT: Please be aware that in Windows Vista and Windows 7, when a programme tries to write to a file within Program Files, Windows transparently redirects the operation so that the file actually gets stored within the current user's area.
IMPORTANTE: Por favor tenga cuidado que Windows Vista y Windows 7, cuando un programa está tratando de escribir hacia un archivo dentro de Archivos de Programas, Windows transparentemente redirecciona la operación del archivo que actualmente fue almacenado dentro del área de usuarios actual.
When a programme of work is changeable, the slotting exercise becomes difficult, if not impossible.
Cuando un programa de trabajo tiende a variar, la asignación de fechas se hace difícil, si no imposible.
When a programme is well run and has been evaluated as such, we must also give it credit.
Cuando un programa está bien gestionado y como tal se ha evaluado, debemos reconocerle también el mérito.
When a programme is running, holding this button in pauses the programme and stops the dryer.
Cuando un programa está en funcionamiento, manteniendo pulsado este botón se pausa el programa y la secadora se para.
When a programme was based on trying to capture those individuals that went outside of the law, this gave the right message to those who thought that they should stay in the legal channels for doing business.
Cuando un programa se basa en tratar de capturar a las personas que se apartan de la ley, esto transmite el mensaje adecuado a los que consideran que deben permanecer en la vía legal cuando comercian.
When a programme wants to access a material resource, it does not need to send specific information to the peripheral device but it simply sends the information to the operating system, which conveys it to the relevant peripheral via its driver.
Cuando un programa desea acceder a un recurso material, no necesita enviar información específica a los dispositivos periféricos; simplemente envía la información al sistema operativo, el cual la transmite a los periféricos correspondientes a través de su driver (controlador).
When a programme is financed mainly by the central government, sub-central governments may provide facilities and other supplementary support.
Cuando un programa es financiado principalmente por el Gobierno central, los gobiernos subcentrales pueden otorgar facilidades y demás apoyo complementario.
When a programme tries to write to a file within Program Files, Windows Vista redirects the operation so that the file actually gets stored within the current user's area.
Cuando un programa trata de escribir a un archivo dentro de Archivos de Programas, Windows Vista redirecciona la operación para que el archivo actual consiga almacenarse dentro del área de usuario actual.
Once, when a programme is first established.
Una vez, al establecerse por primera vez un programa.
Synoniemen voor when a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 139 ms.
