Examples with "when furthering" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By doing so their students will get to know the right people when furthering their studies, or when looking for jobs.
Haciendo así los estudiantes conocerán a las personas adecuadas cuando avancen en sus estudios o busquen un trabajo.
This experimental development was conducted using animal models of this disease, thanks to which it was possible to discover that the drugs that activate this receptor improve the symptoms during the chronic phase of the disease when furthering the repair of the nervous tissue.
Este desarrollo experimental se ha realizado utilizando modelos animales de esta enfermedad, gracias a los que se ha podido descubrir que los fármacos que activan ese receptor mejoran los síntomas en la fase crónica de la enfermedad, al favorecer la reparación del tejido nervioso.
To promote the role of sport and physical education for all when furthering their development programmes and policies, to advance health awareness, the spirit of achievement and cultural bridging and to entrench collective values
Promover la función del deporte y la educación física para todos al impulsar sus programas y políticas de desarrollo, sensibilizar sobre la salud, fomentar el afán de superación, salvar las diferencias culturales y consolidar los valores colectivos
In Norway's view, the EC contribution constituted an important element when furthering work under the agenda item.
En opinión de Noruega, la contribución de las CE era un elemento importante para avanzar en los trabajos relativos a ese punto del orden del día.
The Committee should keep this in mind when furthering its work.
This experimental development was conducted using animal models of this disease, thanks to which it was possible to discover that the drugs that activate this receptor improve the symptoms during the chronic phase of the disease when furthering the repair of the nervous tissue.
Este desarrollo experimental se ha realizado utilizando modelos animales de esta enfermedad, gracias a los que se ha podido descubrir que los fármacos que activan ese receptor mejoran los síntomas en la fase crónica de la enfermedad, al favorecer la reparación del tejido nervioso.
Andere resultaten
Fourthly, the merger must bring added benefits when it comes to furthering the public interest.
Cuarto: la fusión debe aportar una utilidad adicional para promover los intereses públicos.
The conference aimed at furthering connections among local businesses and startups.
La conferencia tenía como objetivo fomentar conexiones entre empresas locales y startups.
Furthering economic development in the region requires innovative thinking and investment.
Impulsar el desarrollo económico en la región requiere pensamiento innovador e inversión.
Furthering the discussion on mental health is important for societal acceptance.
Fomentar el diálogo sobre la salud mental es importante para la aceptación social.
His furthering dedication to volunteer work has positively impacted many lives.
Su dedicación continua al trabajo voluntario ha impactado positivamente en muchas vidas.
She utilized her spousal support wisely, investing in furthering her education.
Ella utilizó sabiamente su pensión alimenticia, invirtiendo en continuar su educación.
Furthering social justice initiatives requires a collective effort from everyone.
Promover iniciativas de justicia social requiere un esfuerzo colectivo de todos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.