La bibliotecaria repartió libros a los niños para fomentar la lectura.
The librarian doled out books to children to promote reading.
Fue nombrada abanderado de la campaña para fomentar la lectura entre adolescentes.
She was appointed point man of the campaign to promote reading among teenagers.
Los padres deberían explorar las ideas de sus hijos para fomentar discusiones abiertas.
Parents should probe their children's ideas to encourage open discussions.
Las autoridades fiscales pueden cobrar intereses sobre pagos atrasados para fomentar la puntualidad.
Tax authorities may levy interest on overdue payments to encourage timely submissions.
El diálogo sobre la aceptación ayudó a fomentar un ambiente más inclusivo.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
El orden público puede fomentar el crecimiento económico al atraer empresas e inversiones.
Law and order can foster economic growth by attracting businesses and investments.
Una generación consciente es esencial para fomentar un cambio positivo en el mundo.
A woke generation is essential for fostering positive change in the world.
La iniciativa existe como parte de los esfuerzos para fomentar la innovación tecnológica.
The initiative exists under the umbrella of fostering innovation in technology.
Se proponen fomentar una cultura de innovación dentro de la empresa.
They aim at fostering a culture of innovation within the company.
Lograron ir más allá de la negatividad y fomentar un ambiente positivo.
They managed to look beyond the negativity and foster a positive environment.
Los profesores suelen fomentar la oratoria para ayudar a los estudiantes a expresarse.
Teachers often encourage public speaking to help students express themselves.
A menudo organizaban eventos en su hacienda para fomentar el espíritu comunitario.
They often hosted events on their landed estate to foster community spirit.
La junta directiva programó su retiro anual para fomentar una mejor colaboración.
The governing board scheduled its annual retreat to foster better collaboration.