We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, it will make further comments or recommendations when it considers the full budget proposal in the autumn.
Formulará evidentemente nuevas observaciones o recomendaciones cuando considere el proyecto de presupuesto completo en el otoño.
The competent authority shall withdraw the authorisation when it considers the third party to be materially non-compliant with the first subparagraph.
La autoridad competente retirará la autorización cuando considere que el tercero no cumple claramente con lo dispuesto en el párrafo primero.
My delegation requests the Committee to be consistent in the future when it considers similar cases and not to follow political or other considerations.
Mi delegación pide al Comité que sea coherente en el futuro cuando examine casos similares y no se deje llevar por consideraciones de orden político o de otra índole.
The Council will continue to give high priority to the situation of children when it considers each of the issues before it.
El Consejo continuará dando gran prioridad a la situación de los niños cuando examine cada uno de los temas que tiene ante sí.
Develop public hearings and reserved procedures when it considers it necessary.
Desarrollar audiencias públicas así como diligencias reservadas cuando lo considere necesario.
on its own initiative when it considers it appropriate either
Such studies might be needed when it considers its specific involvement in the development of long-term strategies to address the root causes of conflict.
Esos estudios podrían ser necesarios cuando considere su participación específica en la elaboración de estrategias a largo plazo para abordar las causas profundas de los conflictos.
shall, when it considers it necessary for the control of the risk of spreading the disease
cuando lo considere necesario para el control del riesgo de propagación de la enfermedad
Under such circumstance, the court, when it considers necessary, may order the party to submit the document in non-public manner.
En tales circunstancias, el tribunal, cuando lo considere necesario, estará facultado para ordenar que la parte presente el documento en forma reservada.
Request the relevant institutes to carry out research when it considers it necessary to conduct studies and further analysis, analyse cases or seek alternatives in order to guide the development activities in its area of responsibility.
Solicitar trabajos de investigación a los institutos pertinentes cuando considere necesario realizar estudios, profundizaciones, análisis de casos o búsqueda de alternativas para orientar las acciones de desarrollo de su competencia.
Turistik may disclose your personal data in good faith when it considers that this action is necessary for the following
Turistik puede divulgar sus datos personales de buena fe cuando considere que esta acción es necesaria para lo siguiente
Any person who provides us with their data, can exercise when it considers appropriate the rights explained below
Cualquier persona que nos facilite sus datos, puede ejercer cuando lo considere oportuno los derechos que se explica a continuación
But the tribunal can refuse the request; which must happen, clearly, when it considers that the settlement agreement cannot be enforced as an award.
Pero el tribunal puede oponerse; lo que debe suceder, claro está, cuando considere que la transacción no se puede ejecutar como un laudo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.