The teacher was flummoxed when none of the students understood the new concept.
El profesor se quedó perplejo cuando ninguno de los estudiantes entendió el nuevo concepto.
He offered to come when none wanted.
They could make rain when none was in the forecast.
Ellos podían hacer llover cuando no estaba pronosticado que lloviese.
We represent two opposing philosophies coming together and finding common ground when none seemed possible.
Representamos dos filosofías opuestas que encuentran puntos en común cuando no parecía posible.
The problem began when none of these invitations were designated to women.
El problema llegó cuando ninguna de estas invitaciones se destinó a una mujer.
The politician's promises turned out to be nugatory when none were fulfilled.
Las promesas del político resultaron ser huecas cuando ninguna se cumplió.
She realized she was up a stump when none of her options seemed viable.
Se dio cuenta de que estaba en un aprieto cuando ninguna de sus opciones parecía viable.
Especially when none of us know the facts.
Especialmente cuando ninguno de nosotros conocemos los hechos.
We are healthy when none of the three systems permanently suppresses the others.
Uno está sano cuando ninguno de estos sistemas somete a los demás durante demasiado tiempo.
I took that picture at a rare moment when none of them had pinkeye.
Saqué esa foto en un momento raro cuando ninguno de ellos tenga conjuntivitis.
The divestiture was suspended when none of the six prequalified companies bid.
La alienación fue suspendida cuando ninguna de las seis empresas precalificadas presentó una oferta.
Around midnight, when none of the neighbors would notice?
¿A la medianoche, cuando ninguno se daría cuenta?