La aguja de la brújula siempre apunta al sur cuando no está alterada.
The compass needle always points to the south when not disturbed.
A menudo se sentía excluido cuando no lo mantenían al tanto.
He often felt left out when not included in the loop.
Arregla radios viejas en ratos libres cuando no hay llamadas de clientes.
He fixes old radios in odd moments when there are no customer calls.
Le encanta pisar a fondo en la autopista cuando no hay tráfico.
Es mejor callarse cuando no se conocen todos los hechos.
El diseño nos permitía plegar fácilmente el mecanismo cuando no estaba en uso.
The design allowed us to telescope the mechanism easily when not in use.
Siempre desconecta los dispositivos del enchufe cuando no están en uso.
Always disconnect devices from the electrical outlet when not in use.
Odio hacer tiempo en el trabajo cuando no hay nada importante que hacer.
I hate marking time at work when there's nothing important to do.
Debes mantener la daga en su vaina cuando no la estés usando.
You should keep the dagger in its sheath when not in use.
Los chefs enfundaban sus cuchillos en fundas protectoras cuando no los usaban.
The chefs clad their knives with protective sheaths when not in use.
Suelen faltar a clase cuando no hay exámenes o pruebas importantes.
They often skip class when there are no major tests or quizzes.
Los cojines encogibles se pueden guardar sin esfuerzo cuando no se usan.
Shrinkable cushions can be stored effortlessly when not in use.
El portabebés era fácil de plegar y llevar cuando no se usaba.
The baby carrier was easy to fold and carry when not in use.
