La aguja de la brújula siempre apunta al sur cuando no está alterada.
The compass needle always points to the south when not disturbed.
A menudo se sentía excluido cuando no lo mantenían al tanto.
He often felt left out when not included in the loop.
Odio hacer tiempo en el trabajo cuando no hay nada importante que hacer.
I hate marking time at work when there's nothing important to do.
Arregla radios viejas en ratos libres cuando no hay llamadas de clientes.
He fixes old radios in odd moments when there are no customer calls.
Es mejor callarse cuando no se conocen todos los hechos.
Siempre desconecta los dispositivos del enchufe cuando no están en uso.
Always disconnect devices from the electrical outlet when not in use.
El diseño nos permitía plegar fácilmente el mecanismo cuando no estaba en uso.
The design allowed us to telescope the mechanism easily when not in use.
Le encanta pisar a fondo en la autopista cuando no hay tráfico.
Debes mantener la daga en su vaina cuando no la estés usando.
You should keep the dagger in its sheath when not in use.
Los niños pueden ser muy obstinados cuando no se salen con la suya.
Tiende a fruncir los labios cuando no está de acuerdo con algo.
He tends to purse his lips when he disagrees with a statement.
La gente suele decir sandeces cuando no ha pensado bien sus opiniones.
Verás su verdadera cara cuando no estés de acuerdo con él en público.
You'll see his true colors when you disagree with him publicly.
