We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leaders will discuss how to sustain these relationships to remain prepared when not deployed.
Los líderes debatirán cómo mantener estas relaciones para mantenerse preparados cuando no estén desplegados.
Questions raised about what rapidly deployable mission headquarters personnel would do when not deployed or preparing to be deployed.
Se plantean interrogantes acerca de lo que haría el personal del cuartel general de misiones de despliegue rápido cuando no estuviera desplegado o mientras se preparara para desplegarse.
The members of the team would be dedicated full time to the work of the team but would be located in their parent department/entity when not deployed to situations of particular concern.
Los miembros del equipo trabajarían con dedicación exclusiva en la labor del equipo pero estarían situados en su departamento o entidad de origen, salvo cuando se les despliegue para ocuparse de situaciones que susciten una preocupación particular.
It was envisaged that, when not deployed, the rapidly deployable mission headquarters would also maintain a database on all pre-selected personnel and would assist the training unit in its training of selected standby forces.
Se previó que, mientras no estuviera desplegado, el cuartel general también mantuviera una base de datos sobre todo el personal preseleccionado y ayudara a la Dependencia de Capacitación a capacitar a las fuerzas de reserva seleccionadas.
The Committee was informed that when not deployed, the experts carried out research and reviewed best practices in their areas of expertise.
Se informó a la Comisión de que, cuando no estaban desplegados, los expertos realizaban actividades de investigación y examinaban las mejores prácticas en sus respectivos ámbitos de especialización.
The capacities shall remain available for the national purposes of Member States when not deployed in operations under the Mechanism.
Las capacidades permanecerán disponibles para los fines nacionales de los Estados miembros cuando no se desplieguen en operaciones con arreglo al Mecanismo.
When not deployed, the Chief of the Standing Police Capacity reports to the United Nations Police Adviser.
Cuando la Capacidad Permanente de Policía no está desplegada, su Jefe rinde cuentas al Asesor de Policía de las Naciones Unidas.
Collapsible traps fold to about 1/10th the space when not deployed and come completely assembled.
Las trampas se pliegan cerca de 1/10 del espacio y vienen completamente ensambladas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.