Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when one only
Vertaling van "when one only" in Spaans
cuando solo
That's unavoidable when one only sees ghosts.
Eso es inevitable cuando sólo se ven fantasmas.
It is days of miracles, and is days when one only thinks about them.
Hay días de milagros, y hay días cuando uno solo piensa en ellos.
Growing in faith is more effective when it is practiced than when one only hears about it.
El crecer en la fe es más efectivo cuando se hace que cuando se escucha.
When one is afraid, their love will be conditional, and when one only receives unconditional love, they are afraid.
Cuando alguien está temeroso, su amor será condicionado, y cuando alguien solo recibe amor incondicional, no estarán temerosos.
There are times when one only thinks about laying down in their hammock and forgetting about everything which has to do with routines, including driving cars.
Hay ocasiones en las que uno solo piensa en tumbarse en la hamaca y olvidarse de todo lo que tenga que ver con la rutina, incluido el coche.
This poem, which speaks of the song of the flies, is the one that defines the title of the book, like a vindicating peace felt when one only hears the buzzing movement of the flies in the silent tranquility behind the tragedy.
Este poema que habla del canto de la moscas es el que define el título del libro, como reivindicando la paz que se siente cuando solo se escucha el revoloteo de las moscas en la tranquilidad del silencio tras la tragedia.
What is the use of counselling somebody else, when one only possesses a slightly superior competency to one's "clients'"?
¿Qué utilidad tiene el aconsejar a otros, si no posee él mismo más que una competencia a penas superior a la de sus "clientes"?
The hand finishes when one only player ramain without discarding. Games played in Luddoteka are scored according to the following amount of points, given to each player at the end of the hands
En con el objetivo de obtener una clasificación a nivel de partida completa, al finalizar cada mano cada jugador sumará o restará una cantidad de puntos
And I legitimate, on the condition that one does not privilege other circumstances over others... that is what occurred when one only asks opinions of men (I am referring to the four critics consulted in that edition of The first three are available in English.
Y legítimo, a condición de que no se privilegie unas circunstancias sobre otras... que es lo que ocurre cuando solo se pide opinión a varones (lo eran los cuatro críticos consultados en el número de Letras Libres al que me estoy refiriendo).
The infinite concert of the Eternal Silent is heard behind the doors of the tabernacle, when one only seeks to give rest to Love offended by the lack of love.
El concierto infinito del Eterno Silente se escucha tras las puertas del sagrario, cuando solo se busca dar descanso al Amor ultrajado por el desamor.
When one only sees his thought in all its greatness, in the end, it is precisely this greatness that is lost.
Cuando sólo se ve el propio pensamiento en su grandeza, al final se pierde precisamente esta grandeza.
When one only understands so-called religious truths as revealed, one goes very wrong, and completely underestimates the breadth of the concept "higher essence."
Entender únicamente por reveladas las verdades religiosas, sería absolutamente erróneo, sería desconocer por completo el significado del concepto «ser superior».
When one only sees the cuts in Catalonia and Spain, one doesn't see the monstrous cuts imposed, for example, on the "privileged" workers of Holland.
Que solo veamos los recortes en Cataluña y en España y no veamos los dos enormes paquetes de recortes que se ha impuesto por ejemplo a los trabajadores "privilegiados" de Holanda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when one only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 2563 ms.
