Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when preparing the programme
Vertaling van "when preparing the programme" in Spaans
al preparar el programa
identify, with partner governments and key stakeholders, priority areas for evaluation when preparing the programme, and designing and implementing a strategic evaluation plan
Determinan, con los gobiernos asociados y las partes interesadas principales, los ámbitos prioritarios para la evaluación al preparar el programa y diseñar y ejecutar un plan estratégico de evaluación
She also noted that the insufficient funding for those activities would need to be taken into account when preparing the programme of activities for the biennium 2014-2015, to be considered by the General Assembly at its sixty-seventh session.
Observó también que la falta de financiación suficiente para esas actividades debía tenerse en cuenta al preparar el programa de actividades para el bienio 2014-2015, que la Asamblea General examinaría en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
When preparing the programme the local authority must take into account the alien's family, social and cultural background, as well as education, training and former work experience.
Al preparar el programa la autoridad local debe tener en cuenta el entorno familiar y los antecedentes sociales y culturales del extranjero, así como su educación, su formación y su experiencia en su anterior trabajo.
Extensive consultation was conducted with most sectors of civil society when preparing the programme proposal.
Durante la elaboración de la propuesta del programa se consultó ampliamente a la mayoría de los sectores de la sociedad civil.
The reason why evaluation and monitoring are so important is that the inter-institutional information working group is required to make an overall assessment each year when preparing the programme for the year ahead.
La razón por la que la evaluación y la supervisión son tan importantes es que el grupo de trabajo interinstitucional de información tiene que presentar una evaluación general anual coincidiendo con la elaboración del programa para el año siguiente.
Mr. Decaux said that, while he was aware that taking the Council's requests into account when preparing the programme of work was a complex task, the programme did not reflect the agenda in its entirety.
El Sr. Decaux, consciente de la dificultad de tener en cuenta las peticiones formuladas por el Consejo para elaborar el programa de trabajo, dice que éste no refleja la totalidad del programa.
To that end, all discussions held at Headquarters should be open to participants from all Member States and, when preparing the programme of work, the Bureau should ensure that two or more informal meetings were not scheduled at the same time.
Con ese fin, todos los debates que se celebren en la Sede deberían estar abiertos a la participación de todos los Estados Miembros y, al elaborar los programas de trabajo, la Mesa debería evitar la coincidencia de procesos de negociación.
His delegation requested that the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights should consider the priorities of activities, including those of the Centre, when preparing the programme budget for 2010-2011 and should allocate sufficient resources to implement them.
Su delegación pide que el Secretario General y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, cuando preparen el presupuesto por programas para 2010-2012, consideren las prioridades de las actividades, incluidas las del Centro, y asignen recursos suficientes para su implementación.
When preparing the programme, particular attention was given to ensuring coherence with other programmes financing activities in the same policy areas and to looking for complementarity and synergy with these.
A la hora de elaborar el Programa, se puso especial cuidado en garantizar la coherencia con otros programas que financian actividades en los mismos ámbitos de acción y en asegurar la mutua complementariedad y sinergia.
When preparing the programme budget, priority consideration must be given to the political role of information activities and adequate resources must be made available to strengthen the Department of Public Information.
Cuando se prepara el presupuesto por programas, se debe considerar con prioridad la función política de las actividades de información y se deben proveer los recursos adecuados para reforzar el Departamento de Información Pública.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
