We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You might need more injections when the effects of the medicine wear off.
Usted podría necesitar más inyecciones cuando los efectos del medicamento hayan desaparecido.
You get withdrawal symptoms when the effects of alcohol wear off
Usted obtiene los síntomas de abstinencia cuando los efectos del alcohol desaparecen
And that cannot be guaranteed, particularly at a time when the effects of the global financial crisis continue to be keenly felt.
Y eso no puede ser garantizado, particularmente en un momento en que los efectos de la crisis financiera mundial continúan sintiéndose de forma aguda.
This holocaust was certainly a dark chapter in the history of the world, and it was a time when the effects of sin were quite evident.
Este holocausto fue ciertamente un capítulo tenebroso en la historia del mundo y ocurrió en un período en que los efectos del pecado eran evidentes.
A careful history may help to delineate the causative agent, particularly when the effects are immediate.
Una historia cuidadosa puede ayudar a delinear el agente causativo, particularmente cuando los efectos son inmediatos.
What is harder to see is when the effects of ecstasy are lasting psychological harm.
Lo que es más difícil de observar es cuando los efectos del éxtasis son daños psicológicos de larga duración.
Repeat treatments can be performed again safely when the effects of the previous treatment have worn off.
Repetir el tratamiento nuevo se puede llevar a cabo con seguridad cuando los efectos de los tratamientos anteriores han desgastado.
The child's development is affected when the effects of the trauma are overwhelming.
El desarrollo de los niños se ve afectado cuando los efectos del trauma son abrumadores.
Even when the effects are not direct, the assumptions underlying these disciplines influence individual and group behavior in many areas of life.
Aun cuando los efectos no son directos, los supuestos que cimientan estas disciplinas influyen en el comportamiento individual y grupal en muchos áreas de la vida.
The country was emerging from one of these corrections when the effects of the global financial crises hit the economy.
El país estaba saliendo de una de estas correcciones cuando los efectos de las crisis financieras mundiales se hicieron sentir en la economía.
We have learned that when the effects of a disaster are widespread, it can be difficult to find a centralized location where people can easily come to us.
Hemos aprendido que cuando los efectos del desastre se expanden, puede resultar difícil encontrar un sitio centralizado en el que las personas puedan llegar hasta nosotros.
Within a whole home or a single room, each of these lighting elements will provide more value when the effects can be swiftly activated.
Dentro de toda una casa o una habitación individual, cada uno de estos elementos de iluminación proporcionará más valor cuando los efectos se pueden activar con rapidez.
Thus, when the effects of the subsidy have not yet materialized, a panel should be cautious in assessing whether such threat does exist and is clearly foreseen and imminent.
Por consiguiente, cuando los efectos de la subvención no se han materializado todavía el grupo especial debe ser prudente al evaluar si esa amenaza efectivamente existe y si es claramente prevista e inminente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.