Examples with "cuando finaliza el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando finaliza el programa y los estudiantes superan el curso, reciben un informe del progreso realizado junto con su correspondiente certificado personalizado.
At the end of the program, students will receive a personalized certificate as well as a progress report.
En algunas plataformas puede no ser necesario llamar a esta función, debido a que todos los recursos se liberan de manera natural cuando finaliza el programa anfitrión.
On several platforms, you may not need to call this function, because all resources are naturally released when the host program ends.
Los difusores emergentes ("pop-up") salen del suelo impulsados por la presión del agua y riegan el césped y las plantas; cuando finaliza el programa de riego, se retraen automáticamente.
Underground accessories Even irrigation The pop-up sprinklers come out of the ground driven by the water pressure and water the lawn and plants.
Cuando finaliza el programa, los estudiantes regresan a sus hogares, donde mantienen ese intercambio de experiencias y desarrollan la comunidad a través de Internet.
Upon completing the program, they return home and continue this exchange of experience and community building online.
Tradicionalmente, el descuento ha bajado un 5% cada mes hasta enero, cuando finaliza el programa y se vencen los impuestos de 2016.
Traditionally, the discount has gone down 5% each month through January, when the program ends and the 2016 taxes are due.
Estos archivos también se almacenan en la carpeta %Windir% y normalmente se eliminan cuando finaliza el programa de instalación.
These files are also stored in the %Windir% folder and are ordinarily deleted when the Setup program finishes.
Cuando finaliza el programa de noticias, se reanuda la recepción del programa anterior.
When the news program ends, reception of the previous program resumes. % Press TA/NEWS and hold to turn on news program interruption.
Por su parte, existe la actividad "Taller abierto" organizada en el mismo lugar cuando finaliza el Programa de Verano, que muestra los procesos de obra de los artistas participantes.
On the other hand, there is the activity "Open Workshop" organized in the same place as the Summer ends, showing construction processes of the participating artists.
Cuando finalizó el programa oficial, aprovecharon la oportunidad para leer un manifiesto de protesta - en italiano, pues querían finalmente, hacerse entender.
As the official portion came to an end, they took the opportunity to deliver a protest resolution in Italian because one did, after all, want to be understood.
Salidas profesionales Cuando finalices el programa, estarás preparado para ocupar los siguientes puestos y responsabilidades
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
