Guests hereby agree and accept this condition when they make their booking.
Los clientes acuerdan y aceptan esta condición cuando hacen su reserva.
It's like when they make a dog wear human clothes.
Judges represent the arm of the law when they make important rulings.
Los jueces representan el poder de la ley cuando toman decisiones importantes.
She never tries to make others feel small when they make mistakes.
Ella nunca intenta hacer sentir inferior a nadie cuando cometen errores.
Parents should stand behind their children when they make honest mistakes.
Los padres deberían respaldar a sus hijos cuando cometen errores honestos.
She is quick to tick off her colleagues when they make mistakes.
Ella no duda en regañar a sus colegas cuando cometen errores.
It's important to go easy on children when they make mistakes.
Es importante ser indulgente con los niños cuando cometen errores.
Avoid getting defensive or reacting quickly when they make an accusation.
Evita ponerte a la defensiva o reaccionar rápidamente cuando hagan una acusación.
Sign up customers for your emails when they make a purchase.
Registra a los clientes con su email cuando hagan una compra.
Cats learn specifically how their owners react when they make particular noises.
Los gatos aprenden cómo reaccionan sus dueños cuando hacen un ruido en particular.
I also need to collect customers contact details when they make a purchase.
También necesito recopilar datos de contacto de los clientes cuando hacen una compra.
The white bubbles pop when they make contact with a human aura.
Las blancas explotan cuando hacen contacto con un aura humana.
The red ones pop when they make contact with anything else.
Las rojas explotan cuando hacen contacto con cualquier otra cosa.