Es importante que los niños admitan cuando hacen algo mal.
It's important for children to own up when they do something wrong.
Lo dejan sin tripulación cuando hacen sus rondas en el cambio de turno.
They leave it unmanned when they do their rounds at shift change.
Los clientes acuerdan y aceptan esta condición cuando hacen su reserva.
Guests hereby agree and accept this condition when they make their booking.
Es como cuando hacen que un perro vista ropa de humanos.
Noten la diferencia de cómo se sienten cuando hacen esto.
Notice the difference of how you feel when you do this.
Finalmente cuando hacen esto, siempre observen sus intenciones.
Lastly, when you do this, always look to your intentions.
Los gatos aprenden cómo reaccionan sus dueños cuando hacen un ruido en particular.
Cats learn specifically how their owners react when they make particular noises.
También necesito recopilar datos de contacto de los clientes cuando hacen una compra.
I also need to collect customers contact details when they make a purchase.
Los científicos no anestesian a las ranas cuando hacen estos experimentos.
Scientists actually don't anesthetize the frogs when they do these experiments.
Las blancas explotan cuando hacen contacto con un aura humana.
The white bubbles pop when they make contact with a human aura.
Las rojas explotan cuando hacen contacto con cualquier otra cosa.
The red ones pop when they make contact with anything else.
Ya sabes, cuando hacen algo que deberíamos querer hacer.
You know, when they do something that we should want to do.
Muchas personas sienten algo muy tangible cuando hacen este ejercicio.
Many people actually feel something quite tangible when they do this exercise.