Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when they protested
Vertaling van "when they protested" in Spaans
cuando protestaron
cuando protestaban
They were bearding the lion in his den when they protested inside the minister's office.
Se metieron en la boca del lobo cuando protestaron dentro del despacho del ministro.
The majority of the displaced received no compensation for their lands and other lost possessions, and when they protested their homes were burned down.
En su mayoría, no recibieron ninguna compensación por sus tierras u otras pérdidas, y cuando protestaron se incendiaron sus casas.
And when they protested once, you know, they would not do it again so easily.
Y cuando protestaban una vez, no lo repetían fácilmente.
Mexican mines were privatized, their unions busted, and workers fired when they protested.
Las minas mexicanas fueron privatizadas, sus sindicatos arruinados, y los trabajadores eran despedidos cuando protestaban.
The petitioners claimed that when they protested against the bulldozing of their land, the army took them away to ensure that settlers could continue their work.
Los peticionarios afirmaban que cuando protestaban contra la nivelación de sus terrenos, el ejército se los llevaba para permitir que los colonos continuaran su trabajo.
In Cairo, marchers were prohibited from congregating in groups of more than six, and harassed, followed, and detained constantly when they protested.
En esencia, pusieron bajo arresto domiciliario a grupos de más de seis personas y los hostigaron, siguieron y detuvieron constantemente cuando protestaban.
In one apparently typical case, a Kuwaiti contractor hired to feed US soldiers was accused of imprisoning its foreign workers and then, when they protested, sending them home without pay.
En un caso que aparentemente es típico, un contratista kuwaití contratado para alimentar a soldados estadounidenses fue acusado de encarcelar a sus trabajadores extranjeros y luego, cuando protestaron, los envió a casa sin paga.
Thousands of workers expressed their "true sentiments" when they protested, picketed, and walked off the job the first time the Board refused to hold an election.
Miles de trabajadores expresaron sus "verdaderos sentimientos" cuando protestaron, montaron piquetes y abandonaron sus tareas la primera vez que la Junta se negó a realizar una elección.
Taxi drivers last month created traffic chaos in London and Paris when they protested against the app, and South Korea's capital Seoul came out this week saying it wanted to impose a ban.
Los taxistas crearon el mes pasado problemas de circulación en Londres y París cuando protestaron contra la aplicación, y la capital surcoreana Seúl dijo esta semana que quería prohibir sus servicios.
Abd El Fattah's first detention was in 2006, when he was among a number of others who were arrested when they protested for an independent judiciary.
La primera detención de Abd El Fattah fue en 2006. Era uno entre otros detenidos que fueron arrestados cuando protestaban por un Poder Judicial independiente.
I liked it better when they protested on Facebook.
Me gustó más cuando protestaron en Facebook.
When they protested the owner threatened violence against their families in Mexico.
Cuando protestaron, el dueño amenazó con violencia en contra de sus familias en México.
When they protested to the employer, they were threatened to destroy their houses in Cameroon.
Cuando protestaron ante el empleador, se les amenazó con destruir sus casas en Camerún.
Synoniemen voor when they protested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
