We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when they protested
as they protested
when protesting
while protesting
Y cuando protestaban una vez, no lo repetían fácilmente.
And when they protested once, you know, they would not do it again so easily.
Las minas mexicanas fueron privatizadas, sus sindicatos arruinados, y los trabajadores eran despedidos cuando protestaban.
Mexican mines were privatized, their unions busted, and workers fired when they protested.
Nunca olvidaremos a los 69 manifestantes pacíficos y desarmados que la policía de Sudáfrica mató cuando protestaban contra las leyes injustas del apartheid en ese país.
We can never forget the 69 unarmed and peaceful demonstrators who were killed by South African police as they protested the country's unjust apartheid laws.
En noviembre de 2019, al menos 10 manifestantes murieron por disparos de agentes de seguridad congoleños y de la ONU en Beni cuando protestaban por el homicidio de civiles a manos de rebeldes.
In November 2019, at least 10 protestors were shot dead by Congolese and UN security officers in Beni as they protested civilian killings by rebels.
AI comunicó que, en 2009, la policía hostigó repetidamente a los activistas en favor de los derechos humanos cuando protestaban contra la enmienda constitucional.
AI reported that in 2009, human rights activists were repeatedly harassed by the police when protesting against the constitutional amendment.
Los peticionarios afirmaban que cuando protestaban contra la nivelación de sus terrenos, el ejército se los llevaba para permitir que los colonos continuaran su trabajo.
The petitioners claimed that when they protested against the bulldozing of their land, the army took them away to ensure that settlers could continue their work.
El joven, de 28 años, sostiene que cuando protestaban por la escasa ración les empujaban y esposaban.
The young man, 20, said that when they protested the meager ration they were pushed and handcuffed.
En esencia, pusieron bajo arresto domiciliario a grupos de más de seis personas y los hostigaron, siguieron y detuvieron constantemente cuando protestaban.
In Cairo, marchers were prohibited from congregating in groups of more than six, and harassed, followed, and detained constantly when they protested.
La primera detención de Abd El Fattah fue en 2006. Era uno entre otros detenidos que fueron arrestados cuando protestaban por un Poder Judicial independiente.
Abd El Fattah's first detention was in 2006, when he was among a number of others who were arrested when they protested for an independent judiciary.
Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico han sufrido agresiones brutales por parte de la policía cuando protestaban contra el brusco aumento de los gastos de enseñanza, y Washington sigue utilizando a los puertorriqueños como carne de cañón en sus guerras imperialistas.
Students at the University of Puerto Rico had faced brutal police assaults as they protested against sharp increases in tuition costs, and Washington continued to use Puerto Ricans as cannon fodder in its imperialist wars.
Sus hermanos, Diango y Vianco Vargas Martín, fueron detenidos el 2 de diciembre, cuando protestaban por la detención de Alexeis ante una comisaría de policía.
His brothers, Diango and Vianco Vargas Martín, were arrested on 2 December, as they protested their brother's detention in front of a police station.
2013 En el norte de Nueva York, 31 personas fueron arrestadas el domingo en la base de la Fuerza Aérea de Hancock cuando protestaban contra el asesinato de civiles inocentes víctimas de ataques de aviones no tripulados, que en su opinión violan la Constitución de Estados Unidos.
Apr 29, 2013 In upstate New York, 31 people were arrested Sunday at the Hancock Air Force Base as they protested the killing of innocent civilians by drone strikes they say violate the U.S. Constitution.
Recientemente, agentes armados del gobierno atacaron a los manifestantes cuando protestaban contra las actividades mineras.
Recently the armed agents of the government attacked the protesters against mining.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
