He only seems to give a toss when things go wrong in his life.
Some people crack under pressure when things go wrong, others become surprisingly strong.
A backup plan is a real lifesaver when things go wrong.
She seems nice, but she has a filthy temper when things go wrong.
She always points the finger at her teammates when things go wrong.
Siempre culpa a sus compañeros de equipo cuando las cosas salen mal.
He always puts the blame on others when things go wrong.
Él siempre culpa a los demás cuando las cosas salen mal.
He never hesitates to fault others when things go wrong.
Nunca duda en echarles la culpa a los demás cuando las cosas salen mal.
I wish she wouldn't yell at me when things go wrong.
Desearía que no me gritara cuando las cosas salen mal.
It's easy to pin on someone when things go wrong.
Es fácil echarle la culpa a alguien cuando las cosas salen mal.
He often shifts the blame when things go wrong at work.
A menudo busca culpables cuando las cosas salen mal en el trabajo.
I always take the blame when things go wrong in our team.
Siempre me echo la culpa cuando las cosas salen mal en nuestro equipo.
He's so uptight that he can't laugh at himself when things go wrong.
Es tan rígido que no puede reírse de sí mismo cuando las cosas salen mal.
And when things go wrong good can still come out of it.
Y cuando las cosas van mal, lo bueno todavía puede renacer.