We hooked it from the park when those guys started shouting threats.
Salimos pitando del parque cuando esos tíos empezaron a gritar amenazas.
Different cultural expectations are at play when those two teams collaborate remotely.
Diferentes expectativas culturales están en juego cuando esos dos equipos colaboran a distancia.
Them there... do not move as fast when those threats.
Ellos, allá... no se mueven tan rápido cuando los amenazas.
Yesterday, when those four robbers broke into the jewellery store...
Ayer, cuando los cuatro ladrones irrumpieron en la tienda de joyas...
But when those children are forced to emigrate, it imprisons them.
Every family reunion, sparks are flying when those two cousins start talking politics.
En cada reunión familiar, saltan chispas cuando esos dos primos empiezan a hablar de política.
They used environmental arguments only when those causes happened to serve their ends.
Usaron argumentos medioambientales solo cuando esas causas servían a sus propios intereses.
His political career flamed out when those embarrassing emails became public.
Su carrera política fracasó estrepitosamente cuando esos correos embarazosos se hicieron públicos.
Only registered members will receive information when those topics are available.
Solo los usuarios registrados recibirán la información cuando esos tópicos estén disponibles.
And even more prepared when those things finish eating their friend.
Y aún más preparado cuando esas cosas terminar de comerse a su amigo.
So we will see if and when those stories come to light.
Así que vamos a ver cuando esas historias salen a la luz.
The first is when those vows are made to two different people.
La primera es cuando esos votos se hacen a dos personas diferentes.
I lost too many friends when those towers came down last year.
Perdí muchos amigos cuando esas torres se cayeron el año pasado.