El actor permaneció metido en el papel incluso cuando las cámaras no rodaban.
The actor stayed in character even when the cameras weren't rolling.
El espíritu del equipo brilla más cuando las papas queman durante los partidos difíciles.
The team's spirit shines brightest when the chips are down during tough matches.
Notó el deterioro en su jardín cuando las plantas dejaron de recibir agua.
She noticed the wasting in her garden as the plants received no water.
De repente, el salón pareció quedarse vacío cuando las risas se apagaron.
Suddenly, the hall seemed empty as the laughter faded away.
Le gusta correr de madrugada cuando las calles están menos concurridas.
She enjoys running at midnight when the streets are less crowded.
Le gusta pescar temprano por la mañana cuando las aguas están tranquilas.
He likes to angle in the early morning when the waters are calm.
Estaba a la mitad de su libro cuando las luces parpadearon y se apagaron.
She was halfway through her book when the lights flickered out.
El vicepresidente pagó los platos rotos cuando las acciones de la empresa se desplomaron.
The vice president took the fall when the company's stocks plummeted.
Percibió un cosquilleo de anticipación cuando las luces se atenuaron en el teatro.
She sensed a stir of anticipation when the lights dimmed in the theater.
Los viajeros se aliviaron cuando las nubes se disiparon para su vuelo.
The travelers were relieved when the cloud cover lifted for their flight.
Les deseé buenas noches a todos cuando las luces se atenuaron.
I wish everyone a good night as the lights dimmed.
El lago comenzó a congelarse cuando las temperaturas bajaron drásticamente ayer por la tarde.
The lake began to ice over as the temperatures dropped dramatically yesterday evening.
Hubo un tirón repentino cuando las nubes de tormenta se acercaron.
There was a sudden pull as the storm clouds rolled in.
