La temporada de caza comienza en otoño cuando los animales son abundantes.
The hunting season starts in autumn when the animals are plentiful.
Se bañaron en gloria cuando los periódicos los aclamaron como héroes nacionales.
They bathed in glory when the newspapers hailed them as national heroes.
El debate se volvió como un rayo cuando los candidatos argumentaron sus puntos.
The debate became fast and furious as the candidates argued their points.
Escuchó un clic cuando los pestillos se activaron al cerrar la puerta.
He heard a click as the locks engaged when he closed the gate.
Ella entra en un bajón cada invierno, cuando los días se acortan.
She gets into a blue funk every winter when the days shorten.
Notó que ella parecía marginada cuando los amigos empezaron a reírse.
He noticed she looked left out when the friends began laughing.
Tuvo que lidiar con el olor cuando los huevos se pudrieron.
He had to deal with the smell when the eggs went off.
Todos aguantamos las lágrimas cuando los soldados finalmente regresaron a casa.
We all choked back tears when the soldiers finally returned back home.
Nuestro jefe nos pasó la pelota cuando los clientes se quejaron fuertemente.
Our boss passed the buck to us when the clients complained loudly.
Se sintió aliviado cuando los datos recuperados confirmaron su teoría inicial.
He felt relieved when the retrieved data confirmed his initial theory.
Los científicos celebraron cuando los datos recuperados confirmaron su hipótesis inicial.
Scientists celebrated when the retrieved data confirmed their initial hypothesis.
La niñera fue despedida cuando los padres descubrieron que tenía las manos largas.
The babysitter was fired when the parents discovered her sticky fingers.
Pusieron freno a la fiesta cuando los vecinos empezaron a quejarse.
They put a lid on the party when the neighbors started complaining.
