We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuándo terminar
Because of technological breakthroughs in medicine, our ability to "artificially" sustain life has increased to the point that it is increasingly difficult to decide when to terminate or suspend medical therapy.
Con los grandes avances tecnológicos de la medicina, nuestra capacidad de sostener la vida de forma "artificial" ha aumentado al punto de que cada día es más difícil decidir cuándo terminar la terapia médica o suspenderla.
When the pest can no longer be detected, managers have to decide whether the pest has actually been eliminated and hence to decide when to terminate the eradication program.
Cuando una plaga ya no es detectada los manejadores tienen que decidir sí la plaga ha sido eliminada realmente y, por lo tanto, decidir cuándo terminar un programa de erradicación.
The two sides must communicate to set up the link, establish charge rate, and also know when to terminate charging.
Los dos lados se deben comunicar para establecer el enlace, coordinar la velocidad de carga y para saber cuándo detener la carga.
If you take routine medications you should consult with your surgeon, who will tell you when to terminate or suspend your use and when you need to restart.
Si toma medicamentos de rutina, debe consultar con su cirujano, quien le indicará cuándo deberá interrumpir o suspender su consumo y cuándo lo deberá reiniciar.
Each party can decide whether to engage and even after that when to terminate the problem solving procedure.
Cada una de las partes puede decidir si participa en ella o no e, incluso, después de haber decidido su participación, puede poner fin en cualquier momento al procedimiento de solución de problemas.
The International Committees recommend termination of the maneuvers after 20 min, except for patients achieving VT/VF rhythms when the decision of when to terminate resuscitation becomes more difficult because the rhythm diagnosis is confusing and the patients alternate from one rhythm to another.
Los comités internacionales recomiendan suspender maniobras a los 20 min, exceptuando pacientes que logren ritmos de TV/FV, y aquí es donde es muy difícil decidir cuándo suspender la reanimación, por cuanto el diagnóstico del ritmo es confuso y los pacientes alternan de un ritmo a otro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.