La multitud enloqueció cuando terminó el alley-oop con un clavado estruendoso.
Aplaudieron al joven actor cuando terminó su primera gran escena.
Justo cuando terminó, decidió proponer una solución potencial al problema.
Right when she finished, he decided to interject a potential solution to the problem.
Lo siento, estaba bastante disgustada cuando terminó el libro.
El público no pudo evitar abrumarlo con aplausos cuando terminó.
The audience couldn't help but pelt him with applause when he finished.
Pero cuando terminó, aún tenía en mis manos la billetera.
But when he finished, I was still holding the wallet.
Y cuando terminó su retrato el hombre habló por primera vez.
And when he finished his painting the man spoke for the first time.
Se sintió en la cima del mundo cuando terminó su primer maratón con éxito.
He floated on air when he finished his first marathon successfully.
El niño que leía la mente sorprendió a todos cuando terminó sus pensamientos por ellos.
The mind-reading child surprised everyone when he finished their thoughts for them.
Su entrenamiento dio frutos cuando terminó primera en su prueba durante la competencia de atletismo.
Her training paid off when she finished first in her event at the track meet.
Se sintió aliviada cuando terminó su cuota de trabajo antes del plazo.
She was relieved when she finished her darg before the deadline.
Pero entonces, cuando terminó su servicio militar, él se fue.
But then, when he finished miIitary duty, he left.
El público se levantó y aplaudió a la vez cuando terminó el concierto.
The audience stood up and clapped at once when the concert ended.
