Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where a programme
Vertaling van "where a programme" in Spaans
cuando un programa
si un programa
en que un programa
donde un programa
Therefore, this flat rate is not to be used where a programme covers exclusively technical assistance.
Por consiguiente, este tipo fijo no se emplea cuando un programa abarca exclusivamente la asistencia técnica.
in certain cases and in particular where a programme is implemented by a non-government partner, recurrent expenditure.
gastos recurrentes, en determinados casos, y en particular cuando un programa sea ejecutado por un socio no gubernamental.
Such an interpretation could mean that, where a programme has been in place for a number of years, huge amounts of irretrievable money could be involved.
Tal interpretación podría significar que, si un programa ha venido existiendo varios años, podría dar lugar a cuantiosas sumas de dinero irrecuperable.
Nevertheless, where a programme involves more than one CBC partner country, at least one financing agreement shall be signed by all parties before that date.
No obstante, si un programa comprende más de un país socio en la cooperación transfronteriza, al menos un convenio de financiación será firmado por todas las partes antes de esa fecha.
This approach to specificity must be applied in all instances where a programme confers separate subsidies.
Este enfoque sobre especificidad debe aplicarse en todos los casos en que un programa conceda subvenciones separadas.
In cases where a programme involves collaboration between WHO and other bodies, requests to use the programme logo should be addressed to the director of the programme.
En los casos en que un programa suponga la colaboración entre la OMS y otras entidades, las solicitudes para utilizar el logotipo del programa se deben dirigir al director del programa enviando un correo electrónico a.
It stands for the proposition that where a programme makes some payments contingent upon export of products, the fact that other payments under the programme are made for domestic use does not eliminate the export contingency of the programmes.
Respalda la proposición de que cuando un programa hace que algunos pagos estén supeditados a la exportación de productos, el hecho de que otros pagos en el marco del programa se hagan para uso interno no elimina la supeditación a la exportación de los programas. 101.
The relevant benchmark must be the universe of eligible users, since Article 2.1 (b) contemplates a finding on non-specificity where a programme is limited pursuant to neutral and objective criteria.
El punto de referencia pertinente ha de ser el universo de candidatos a usuarios, ya que el párrafo 1 b) del artículo 2 contempla que se formule una constatación de no especificidad si un programa es limitado mediante criterios objetivos y neutros.
In cases where a programme involves collaboration between WHO and other bodies, requests to use the programme logo should be addressed to the director of the programme.
En los casos en que un programa suponga la colaboración entre la OMS y otras entidades, las solicitudes para utilizar el logotipo del programa se deben transmitir por medio del formulario en línea correspondiente, disponible únicamente en Acerca de la OMS
As noted above, Australia provides programme-based information where a programme is horizontal in nature.
Como se ha indicado más arriba, Australia facilita información sobre los programas cuando un programa es de carácter horizontal.
Where a programme includes several partner countries, it may be launched with each partner country as soon as that country has signed its financing agreement.
Si un programa incluye varios países socios, podrá iniciarse con cada uno de dichos países socios en cuanto hayan firmado el convenio de financiación que les concierne.
Where a programme is designed to provide support exclusively to one product, e.g. upland cotton for the purpose of this case, other products are not brought under its coverage.
Cuando un programa está destinado a otorgar ayuda exclusivamente a un producto (por ejemplo, el algodón americano (upland), a los efectos de este asunto), los demás productos no quedan comprendidos en él.
Where a programme involves two or more destinations it is treated as a single indivisible programme and clauses 15 to 22, above, inclusive, apply as if the programme involved a single destination.
Cuando un programa consiste en dos o más destinos, es tratado como si fuera un solo programa indivisible y las cláusulas 15 a 22, inclusivas, se aplican como si el programa constase de un solo destino.
Synoniemen voor where a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 118 ms.
