Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether including
Vertaling van "whether including" in Spaans
si la inclusión
si incluir
They studied whether including VR technology in the aircraft itself can enhance comfort.
Estudiaron si la inclusión de la tecnología de RV en la propia aeronave era capaz de mejorar la sensación de confort.
The question here is whether including such illustration renders the panel request unclear and hence in violation of Article 6.2 of the DSU.
La cuestión que se plantea en este caso es si la inclusión de dicho ejemplo hace que la solicitud de establecimiento no sea clara y por tanto infringe el párrafo 2 del artículo 6 del ESD.
For example, if you're wondering whether including a testimonial on a landing page would make a difference, set up your control page with no testimonials.
Por ejemplo, si te preguntas si incluir un testimonio en un correo electrónico haría alguna diferencia, establece tu correo de control sin testimonios.
You'll be able to see not only the number of clicks on your phone number, but also clicks on your URL, and whether including a phone number increases your overall CTRs.
No solo podrá ver el número de clics en su número telefónico, sino también los clics en su URL. Además, podrá ver si incluir un número telefónico aumenta sus CTR generales o no.
Again, the Commission should examine whether including the transport unit in the definition of 'goods' is appropriate.
Finalmente, la Comisión debería examinar si la inclusión del concepto de unidad de transporte en la definición de mercancías es adecuada.
Some external websites may be shown in the website through frames, whether including some of our website contents or not, or include reciprocate links to our website.
Algunos sitios externos pueden mostrarse dentro del sitio a través de frames, incluido o no algunos de los contenidos de nuestro sitio, o incluir enlaces recíprocos a nuestro sitio.
In paragraph 4, most of the language in square brackets was well supported in our discussion, although it was questioned whether including "worth" was appropriate in this particular context, and I suggest it should be deleted.
En el párrafo 4, la mayor parte del texto que figura entre corchetes recibió bastante apoyo en las deliberaciones, aunque se planteó si era apropiado incluir "el valor" en este contexto específico, y yo sugiero que se suprima.
If you are preparing a proposal for an R&D&i project, consider whether including activities geared towards standardisation can encourage interest in such a project.
Si estás preparando una propuesta para un proyecto de I+D+i, considera si la integración de actividades enfocadas a la estandarización puede sumar interés a la misma.
A panel of experts has studied whether sanitary products should be in the 0% VAT bracket, and whether including them in this bracket would result in less period poverty throughout the country.
Un panel de expertos ha estudiado si los tampones y compresas debían estar entre los productos con un 0% de IVA y si meterlos dentro de ese grupo haría que hubiese menos pobreza menstrual en el país.
The results showed similar MTT calculations, whether including only the water samples taken in the 1990s or using all samples (1996-1998 and 2013).
Los resultados revelan que se obtienen valores de MTT similares, tanto utilizando muestras de los años noventa, como todas las muestras disponibles (1996-1998 y 2013).
He questioned whether including an entire section on the relationship between articles 19 and 20 was justified, given that the Committee was not saying anything particularly important about their relationship and that reference was made to only certain parts of the articles.
El orador se pregunta si se justifica la inclusión de toda una sección sobre la relación entre los artículos 19 y 20, puesto que el Comité no está comunicando nada especialmente importante sobre esa relación y se refiere solo a algunas partes de los artículos.
No credits or refunds will be given for either an initial purchase of the SIM card (whether including or not including data usage) or for subsequent Top-Ups or additional bundles of usage.
No se harán créditos ni reembolsospar la compra inicial de tarjetas SIM (incluyendo o sin incluir el uso de datos) o por posteriores Top-Ups o adquisición de paquetes adicionales de uso.
However the new regulation, while stipulating that all Autonomous Communities must do so (whether including their data directly or linking their own websites), fails to include a deadline for this.
Pero la nueva norma, aunque insiste en que deben hacerlo todas las CCAA (ya sea incluyendo allí sus datos directamente o conectando con su propio portal), no incluye ese plazo límite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether including in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
