Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it considers
Vertaling van "whether it considers" in Spaans
In such a case, it is up to the applicant to decide whether it considers the defendant to be an affected party or not.
En ese caso, incumbirá al demandante decidir si considera que la parte infractora es o no parte interesada.
whether it is examining the above matter, whether it considers that concerted practices exist and to what extent it intends to take action to improve the above situation; and 3.
informar si está estudiando este asunto, si considera que existen prácticas concertadas y en qué medida piensa actuar para mejorar dicha situación; 3.
whether it considers that progress is being made on the subject of an organisation to monitor air accidents, and 2.
si considera que se ha progresado en lo que respecta al organismo permanente de control de los accidentes de aviación; 2.
whether it considers such examples of violence as negligible or, rather, as indicative of a candidate country that has a long way to go before it is ready to become a member of the EU?
si considera estos ejemplos de violencia como insignificantes o, más bien, como indicativos de un país candidato que tiene un largo camino por recorrer antes de estar listo para convertirse en miembro de la UE?
whether it considers that a universal code of scientific ethics - adopted by the entire European research community and enunciating social responsibilities as well as intellectual freedoms - should be part of the EU treaty?
si considera que el tratado de la UE debería incluir un código universal de ética científica -adoptado por toda la comunidad investigadora europea y que recoja responsabilidades sociales y libertades intelectuales?
The Proponent shall also specify whether it considers using optical amplifiers or not, in accordance with the features defined in the same recommendation.
Del mismo modo, deberá especificar si considera o no el uso de amplificadores ópticos, incluyendo las características definidas en la misma recomendación.
whether it considers that the moratorium on genetically modified maize that has been duly included in the common catalogue of varieties currently in force in Italy represents an obstacle for Italian farmers who seek to comply with existing health and hygiene rules, and
si considera que la moratoria sobre el cultivo del maíz modificado genéticamente inscrito en el catálogo común de variedades, vigente actualmente en Italia, representa un obstáculo para los productores agrícolas italianos que intentan cumplir las normas higiénico-sanitarias vigentes
If so, can India indicate whether it considers the producers working these holdings to be low-income or resource-poor producers?
En ese caso, ¿puede la India indicar si considera que los productores que trabajan en estas explotaciones son productores con ingresos bajos o pobres en recursos?
I would therefore ask the Commission to state what conclusions it has so far drawn from its investigations and whether it considers that action is possible under the legislative protection already enjoyed by consumers in the field of mail-order transactions.
Así pues, ¿puede indicar la Comisión qué conclusiones ha sacado hasta la fecha de sus investigaciones y si considera que puede establecerse una analogía con la protección legislativa existente que ampara a los consumidores en materia de venta por correspondencia?
If not, whether it considers it fair and necessary to impose such an obligation on European cement factories?
en caso de que no esté prevista, si considera justo y oportuno imponer esta obligación a las empresas europeas productoras de cemento?
With regard to de minimis margin of dumping, Egypt would like to ask Canada to clarify whether it considers that any change in the de minimis level should apply equally to both developed and developing countries?
En lo que respecta al margen de dumping de minimis, Egipto quisiera pedir al Canadá que aclare si considera que cualquier modificación del nivel de minimis debe afectar por igual a los países desarrollados y a los países en desarrollo.
Can the Commission indicate whether it considers it desirable to develop pharmaceutical research so as to perfect ad hoc medicines to provide a targeted and effective response to women's diseases?
¿Puede indicar la Comisión si considera oportuno desarrollar la investigación en el ámbito farmacéutico con vistas a la puesta a punto de medicamentos ad hoc, a fin de dar una respuesta específica y eficaz a las patologías femeninas?
Could Argentina clarify whether it considers that an investigating authority must specify when it considers that injury will continue or recur - that is, how far into the future it is looking in making its determination?
¿Podría aclarar la Argentina si considera que una autoridad investigadora debe especificar cuándo estima que el daño continuará o se repetirá - es decir, cuán lejos está mirando en el futuro para formular su determinación?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether it considers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 73 ms.
