Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether such programs
Vertaling van "whether such programs" in Spaans
si tales programas
The health effects of bombarding the skies with sulphur dioxide alone are enough to raise serious questions about whether such programs should even be allowed to proceed.
Los efectos sobre la salud de bombardear los cielos con el dióxido de azufre solos son suficientes para plantear serias dudas acerca de si tales programas se debe permitir que continúe.
In regard to substitute programs, it is our practice to consider whether such programs exist when adjusting deposit rates.
Con respecto a los programas de sustitución, nuestra práctica es considerar si tales programas existen al ajustar la cuantía de los depósitos.
Specifically, study whether such programs target economic growth areas and future workforce needs of the health care, skilled trades, construction, manufacturing, aerospace, and information technology industries and help retain workers in those trades and fields.
Estudiar especialmente si tales programas se enfocan en áreas de crecimiento económico y en futuras necesidades laborales del sector salud, oficios especializados, construcción, manufactura, aeroespacio y tecnología informática, y pueden ayudar a retener trabajadores en esos campos.
"The decision established a simple test for determining whether such programs are permissible: The government must remain neutral with regard to religion - neither favoring nor disfavoring it - and the participants must exercise a genuine choice between religious and nonreligious options."
"La decisión estableció una prueba simple para determinar si tales programas son permisibles: el gobierno debe permanecer neutral con respecto a la religión, sin favorecerla ni desfavorecerla, y los participantes deben ejercer una elección genuina entre opciones religiosas y no religiosas".
In any event, the United States and Brazil disagree about whether such programs are subject to notification requirements.
En todo caso, los Estados Unidos y el Brasil discrepan acerca de si tales programas están sujetos o no a prescripciones de notificación.
Self-management education programs have been developed for children with asthma, but it is unclear whether such programs improve outcomes.
Se han desarrollado programas educativos de automanejo para niños con asma, pero no está claramente definido si estos programas mejoran los resultados.
The health effects of bombarding the skies with sulphur dioxide alone are enough to raise serious questions about whether such programs should even be allowed to proceed.
Los efectos sobre la salud de bombardear las nubes con dióxido de azufre solos son suficientes para plantear serias dudas sobre si a estos programas, incluso se les permite continuar.
As "women's economic empowerment" becomes a popular development term, we must examine whether such programs are actually ensuring women's rights.
Mientras el "empoderamiento económico de las mujeres" se convierte en un término popular de desarrollo, debemos evaluar si esos programas realmente garantizan los derechos de las mujeres.
Agency personnel programs and policies should be evaluated regularly to ascertain whether such programs have any barriers that tend to limit or restrict equitable opportunities for open competition in the workplace.
Las políticas y programas de personal de la agencia deben ser evaluados periódicamente para determinar si este tipo de programas tiene alguna barrera que tienda a limitar o restringir oportunidades equitativas para la competencia abierta en el lugar de trabajo.
For hack programs that try to go around our solutions, we are currently trying to detect whether such programs are used in-game and have them blocked right away.
En el caso de los programas que intentan saltarse nuestras soluciones, tratamos de detectar si dichos programas se utilizan en el juego para poder bloquearlos de inmediato.
For hack programs that try to go around our solutions, we are currently trying to detect whether such programs are used in-game and have them blocked right away.
Estamos tratando de detectar si los jugadores utilizan programas de pirateo que intentan eludir nuestras soluciones en el juego para bloquearlos en el momento.
Nevertheless, whether such programs actually increase the size of wild populations remains unclear, and predictions that supplementation fish drag down the fitness of wild fish remain untested.
Sin embargo, no es claro si tales programas realmente incrementan el tamaño de las poblaciones silvestres, y no se han probado predicciones de que los peces suplementados reducen la adaptabilidad de peces silvestres.
However, the programs relate to the period 1996-1998 and no information is provided on whether such programs are currently in existence or whether the manner in which the programs are applied have since changed.
Sin embargo, los programas se refieren al período de 1996-1998, y no se aclara si siguen o no en vigor ni si su modo de aplicación ha cambiado desde entonces.
Synoniemen voor whether such programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
